Verbete hebraico · H7291
רָדַף
râdaph · transliteração · raw-daf' · pronúncia
râdaph (רָדַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7291 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seguiu” (12 versículos), “seguiram” (11) e “perseguidores” (9).
- Significado
- correr atrás (geralmente com intenção hostil; figuradamente (do tempo) passado)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- perseguir, pôr em fuga, seguir (após), caçar, (estar sob) perseguir(-ição, -dor), alcançar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seguiram” fica azul em Gênesis 35:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E , e o de foi sobre as que havia em seus , e não dos de .
Toque em “seguiram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seguiram”.
Gênesis 35:5
E partiram-se, e o terror de Deus foi sobre as cidades que havia em seus arredores, e não seguiram atrás dos filhos de Jacó.
✦ Entender este versículoרָדַף
râdaph · hebraico · H7291
- Neste versículo
- seguiram
- O que significa
- correr atrás (geralmente com intenção hostil
- Como a Bíblia Livre traduz
- seguiu12seguiram11perseguidores9
Aparece em 135 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7291 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seguiu12
- seguiram11
- perseguidores9
- perseguem8
- segue7
- persegue6
- perseguirá6
- persiga6
- perseguiram5
- perseguiu4
- seguindo4
- perseguir3
Verbete original em inglês
- Definition
- to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Onde aparece
135 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:14
E ouviu Abrão que seu irmão estava prisioneiro, e armou seus criados, os criados de sua casa, trezentos e dezoito, e seguiu-os até Dã.
- Gênesis 14:15
E derramou-se sobre eles de noite ele e seus servos, e feriu-os, e foi os seguindo até Hobá, que está à esquerda de Damasco.
- Gênesis 31:23
Então tomou a seus irmãos consigo, e foi atrás dele caminho de sete dias, e alcançou-lhe no monte de Gileade.
- Gênesis 35:5
E partiram-se, e o terror de Deus foi sobre as cidades que havia em seus arredores, e não seguiram atrás dos filhos de Jacó.
- Gênesis 44:4
Havendo eles saído da cidade, da qual ainda não haviam se afastado, disse José a seu mordomo: — Levanta-te, e segue a esses homens; e quando os alcançares, dize-lhes: Por que retribuístes com o mal pelo bem?
- Êxodo 14:4
E eu endurecerei o coração de Faraó para que os siga; e serei glorificado em Faraó e em todo o seu exército; e saberão os egípcios que eu sou o SENHOR. E eles o fizeram assim.
- Êxodo 14:8
E endureceu o SENHOR o coração de Faraó rei do Egito, e seguiu aos filhos de Israel; mas os filhos de Israel haviam saído com mão poderosa.
- Êxodo 14:9
Seguindo-os, pois, os egípcios, com toda a cavalaria e carros de Faraó, seus cavaleiros, e todo seu exército, alcançaram-nos assentando o acampamento junto ao mar, ao lado de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.
- Êxodo 14:23
E seguindo-os os egípcios, entraram atrás deles até o meio do mar, toda a cavalaria de Faraó, seus carros, e seus cavaleiros.
- Êxodo 15:9
O inimigo disse: Perseguirei, prenderei, repartirei despojos; Minha alma se encherá deles; Tirarei minha espada, minha mão os destruirá.
- Levítico 26:7
E perseguireis aos vossos inimigos, e cairão à espada diante de vós;
- Levítico 26:8
E cinco de vós perseguirão a cem, e cem de vós perseguirão a dez mil, e vossos inimigos cairão à espada diante de vós.