Verbete hebraico · H7198

קֶשֶׁת

qesheth · transliteração · keh'-sheth · pronúncia

qesheth (קֶשֶׁת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7198 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arco” (51 versículos) e “arcos” (15).

Significado
um arco, para atirar (portanto, figuradamente, forca) ou a iris
Derivação
de H7185 (קָשָׁה) no sentido original (de H6983 (קוֹשׁ)) de curvar;
Traduzido como
[idiom] arco(-eiro), [phrase] flecha, arco(-eiro, -tiro).

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “arco” fica azul em Gênesis 9:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Gênesis 9Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

13Meu nas , o qual será por de entre mim e a .

Toque em “arco”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arco”.

Estudo da palavra

Gênesis 9:13

Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.

✦ Entender este versículo

קֶשֶׁת

qesheth · hebraico · H7198

Neste versículo
arco
O que significa
um arco, para atirar (portanto, figuradamente, forca) ou a iris
Como a Bíblia Livre traduz
arco51arcos15

Aparece em 74 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7198 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • arco51
  • arcos15

Verbete original em inglês

Definition
a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
Derivation
from H7185 (קָשָׁה) in the original sense (of H6983 (קוֹשׁ)) of bending;
KJV usage
[idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).

Onde aparece

74 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 9:13

    Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.

  • Gênesis 9:14

    E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens.

  • Gênesis 9:16

    E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.

  • Gênesis 21:16

    E foi-se e sentou-se em frente, afastando-se como um tiro de arco; porque dizia: — Não verei quando o jovem morrer: e sentou-se em frente, e levantou sua voz e chorou.

  • Gênesis 27:3

    Toma, pois, agora tuas armas, tua aljava e teu arco, e sai ao campo, e pega-me caça;

  • Gênesis 48:22

    E eu dei a ti uma parte sobre teus irmãos, a qual tomei eu da mão dos amorreus com minha espada e com meu arco.

  • Gênesis 49:24

    Mas seu arco manteve-se forte, E os braços de suas mãos se fortaleceram pelas mãos do Forte de Jacó, (Dali é o Pastor, e a Pedra de Israel,)

  • Josué 24:12

    E enviei vespas diante de vós, os quais os expulsaram de diante de vós, a saber, aos dois reis dos amorreus; não com tua espada, nem com teu arco.

  • 1 Samuel 2:4

    Os arcos dos fortes foram quebrados, E os fracos se cingiram de força.

  • 1 Samuel 18:4

    E Jônatas despiu a roupa que tinha sobre si, e deu-a a Davi, e outras roupas suas, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.

  • 1 Samuel 31:3

    E agravou-se a batalha sobre Saul, e lhe alcançaram os flecheiros; e teve grande temor dos flecheiros.

  • 2 Samuel 1:18

    (Disse também que ensinassem ao arco aos filhos de Judá. Eis que está escrito no livro do direito:)

Estude qesheth no app

Baixar grátis