Verbete hebraico · H7193
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth · transliteração · kas-keh'-seth · pronúncia
qasqeseth (קַשְׂקֶשֶׂת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7193 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escamas” (4 versículos) e “escama” (2).
- Significado
- uma escama (de peixe); portanto, uma cota de malha (como composta de ou coberta com placas de metal articuladas)
- Derivação
- por reduplicacao de uma raiz não usada que significa descamar como casca;
- Traduzido como
- malha, escama.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escamas” fica azul em Levítico 11:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Isto de todas as coisas que estão nas : todas as coisas que têm e nas do , e nos , aquelas ;
Toque em “escamas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escamas”.
Levítico 11:9
Isto comereis de todas as coisas que estão nas águas: todas as coisas que têm barbatanas e escamas nas águas do mar, e nos rios, aquelas comereis;
✦ Entender este versículoקַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth · hebraico · H7193
- Neste versículo
- escamas
- O que significa
- uma escama (de peixe)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escamas4escama2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7193 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escamas4
- escama2
Verbete original em inglês
- Definition
- a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
- Derivation
- by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark;
- KJV usage
- mail, scale.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Levítico 11:9
Isto comereis de todas as coisas que estão nas águas: todas as coisas que têm barbatanas e escamas nas águas do mar, e nos rios, aquelas comereis;
- Levítico 11:10
Mas todas as coisas que não têm barbatanas nem escamas no mar e nos rios, tanto de todo réptil de água como de toda coisa vivente que está nas águas, as tereis em abominação.
- Levítico 11:12
Tudo o que não tiver barbatanas e escamas nas águas, o tereis em abominação.
- Deuteronômio 14:9
Isto comereis de tudo o que está na água: todo o que tem barbatana e escama comereis;
- Deuteronômio 14:10
Mas todo o que não tiver barbatana e escama, não comereis: impuro vos será.
- 1 Samuel 17:5
E trazia um capacete de bronze em sua cabeça, e ia vestido com couraças de placas: e era o peso da couraça cinco mil siclos de bronze:
- Ezequiel 29:4
Porém eu porei anzóis em teus queixos, e apegarei os peixes de teus rios a tuas escamas, e te tirarei do meio de teus rios, e todos os peixes de teus rios se apegarão a tuas escamas.