Verbete hebraico · H7181
קָשַׁב
qâshab · transliteração · kaw-shab' · pronúncia
qâshab (קָשַׁב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7181 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “atenção” (23 versículos), “presta” (4) e “ouvidos” (3).
- Significado
- levantar as orelhas, i.e. escutar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- atender, (fazer) ouvir(-ken), dar ouvidos, inclinar-se, marcar (bem), considerar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ouvidos” fica azul em Neemias 9:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34E nossos , nossos , nossos , e nossos , não tua , nem deram a teus e teus , com que os .
Toque em “ouvidos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ouvidos”.
Neemias 9:34
E nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, e nossos pais, não praticaram tua lei, nem deram ouvidos a teus mandamentos e teus testemunhos, com que os alertavas.
✦ Entender este versículoקָשַׁב
qâshab · hebraico · H7181
- Neste versículo
- ouvidos
- O que significa
- levantar as orelhas, escutar
- Como a Bíblia Livre traduz
- atenção23presta4ouvidos3
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7181 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- atenção23
- presta4
- ouvidos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to prick up the ears, i.e. hearken
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 15:22
E Samuel disse: — Tem o SENHOR tanto contentamento com os holocaustos e vítimas, como em obedecer às palavras do SENHOR? Certamente o obedecer é melhor que os sacrifícios; e o prestar atenção que a gordura dos carneiros:
- 2 Crônicas 20:15
E disse: Ouvi, Judá todo, e vós moradores de Jerusalém, e tu, rei Josafá. o SENHOR vos diz assim: Não temais nem vos amedronteis diante desta tão grande multidão; porque não é vossa a guerra, mas sim de Deus.
- 2 Crônicas 33:10
E falou o SENHOR a Manassés e a seu povo, mas eles não escutaram:
- Neemias 9:34
E nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, e nossos pais, não praticaram tua lei, nem deram ouvidos a teus mandamentos e teus testemunhos, com que os alertavas.
- Jó 13:6
Ouvi agora meu argumento, e prestai atenção aos argumentos de meus lábios.
- Jó 33:31
Presta atenção, Jó, e ouve-me; cala-te, e eu falarei.
- Salmos 5:2
Ouve a voz do meu clamor, meu Rei e meu Deus; porque a ti eu oro.
- Salmos 10:17
SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos os ouvirão;
- Salmos 17:1
Ouve, SENHOR, a minha justiça; presta atenção ao meu choro, dá ouvidos à minha oração de lábios que não enganam.
- Salmos 55:2
Presta atenção em mim, e responde-me; clamo por meu sofrimento, e grito,
- Salmos 61:1
Ouve, ó Deus, o meu clamor; presta atenção à minha oração.
- Salmos 66:19
Mas certamente Deus me ouviu; ele prestou atenção à voz de minha oração.