Verbete hebraico · H7093
קֵץ
qêts · transliteração · kates · pronúncia
qêts (קֵץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7093 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fim” (50 versículos) e “passados” (3).
- Significado
- uma extremidade; adverbialmente (com preposição prefixa) depois
- Derivação
- contraído de H7112 (קָצַץ);
- Traduzido como
- [phrase] após, (extremidade) fronteira, fim, (in-)finito, [idiom] processo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fim” fica azul em Gênesis 6:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E a : — O de toda diante de ; porque a está de por causa ; e eis que eu os a .
Toque em “fim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fim”.
Gênesis 6:13
E disse Deus a Noé: — O fim de toda carne veio diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que eu os destruirei com a terra.
✦ Entender este versículoקֵץ
qêts · hebraico · H7093
- Neste versículo
- fim
- O que significa
- uma extremidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- fim50passados3
Aparece em 62 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7093 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fim50
- passados3
Verbete original em inglês
- Definition
- an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- Derivation
- contracted from H7112 (קָצַץ);
- KJV usage
- [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
Onde aparece
62 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:3
E aconteceu, decorrendo o tempo, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
- Gênesis 6:13
E disse Deus a Noé: — O fim de toda carne veio diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que eu os destruirei com a terra.
- Gênesis 8:6
E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito,
- Gênesis 16:3
E Sarai, mulher de Abrão, tomou a Agar sua serva egípcia, ao fim de dez anos que havia habitado Abrão na terra de Canaã, e deu-a a Abrão seu marido por mulher.
- Gênesis 41:1
E aconteceu que passados dois anos teve Faraó um sonho: Parecia-lhe que estava junto ao rio;
- Êxodo 12:41
E passados quatrocentos e trinta anos, no mesmo dia saíram todos os exércitos do SENHOR da terra do Egito.
- Números 13:25
E voltaram de reconhecer a terra ao fim de quarenta dias.
- Deuteronômio 9:11
E foi ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, que o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
- Deuteronômio 15:1
Ao fim de sete anos farás remissão.
- Deuteronômio 31:10
E mandou-lhes Moisés, dizendo: — Ao fim do sétimo ano, no ano da remissão, na festa das cabanas,
- Juízes 11:39
Passados os dois meses, voltou a seu pai, e fez dela conforme seu voto que havia feito. E ela nunca conheceu homem.
- 2 Samuel 14:26
E quando se cortava o cabelo, (o qual fazia ao fim de cada ano, pois lhe incomodava, e por isso se o cortava,) pesava o cabelo de sua cabeça duzentos siclos de peso real.