Verbete hebraico · H7090
קִפּוֹד
qippôwd · transliteração · kip-pode' · pronúncia
qippôwd (קִפּוֹד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7090 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coruja” (2 versículos).
- Significado
- uma espécie de ave, talvez o abetouro (por sua forma contraída)
- Derivação
- ou קִפֹּדlemma קִכֹּד kaf, corrigido para קִפֹּד; de H7088 (קָפַד);
- Traduzido como
- abetouro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “coruja” fica azul em Isaías 34:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Mas o e a tomarão dela, a ave e o nela ; pois o SENHOR sobre ela o da e o da .
Toque em “coruja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “coruja”.
Isaías 34:11
Mas o pelicano e a coruja tomarão posse dela, a ave selvagem e o corvo nela habitarão; pois o SENHOR estenderá sobre ela o cordel da assolação e o prumo da ruína.
✦ Entender este versículoקִפּוֹד
qippôwd · hebraico · H7090
- Neste versículo
- coruja
- O que significa
- uma espécie de ave, talvez o abetouro (por sua forma contraída)
- Como a Bíblia Livre traduz
- coruja2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7090 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coruja2
Verbete original em inglês
- Definition
- a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
- Derivation
- or קִפֹּדlemma קִכֹּד kaf, corrected to קִפֹּד; from H7088 (קָפַד);
- KJV usage
- bittern.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 14:23
E eu a porei como propriedade de corujas, e poças d'água; e a varrerei com a vassoura da destruição, diz o SENHOR dos exércitos.
- Isaías 34:11
Mas o pelicano e a coruja tomarão posse dela, a ave selvagem e o corvo nela habitarão; pois o SENHOR estenderá sobre ela o cordel da assolação e o prumo da ruína.
- Sofonias 2:14
E no meio dela os rebanhos de gado se deitarão, todos os animais das nações; também o corvo a coruja passarão a noite em seus pilares; sua voz se ouvirá nas janelas; assolação será nos umbrais, porque sua estrutura de cedro estará descoberta.