Verbete hebraico · H7049
קָלַע
qâlaʻ · transliteração · kaw-lah' · pronúncia
qâlaʻ (קָלַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7049 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entalhou” (2 versículos).
- Significado
- atirar com funda; também entalhar (como se num movimento circular, ou em formas leves)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- entalhar, atirar (com funda).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entalhou” fica azul em 1 Reis 6:32. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32As eram de de ; e nelas de e de e de de , e de : também de os e as .
Toque em “entalhou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entalhou”.
1 Reis 6:32
As duas portas eram de madeira de oliva; e entalhou nelas figuras de querubins e de palmas e de botões de flores, e cobriu-as de ouro: cobriu também de ouro os querubins e as palmas.
✦ Entender este versículoקָלַע
qâlaʻ · hebraico · H7049
- Neste versículo
- entalhou
- O que significa
- atirar com funda
- Como a Bíblia Livre traduz
- entalhou2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7049 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entalhou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to sling; also to carve (as if a circular motion, or into light forms)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- carve, sling (out).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Juízes 20:16
De toda aquela gente havia setecentos homens escolhidos, que eram canhotos, todos os quais atiravam uma pedra com a funda a um fio de cabelo, e não erravam.
- 1 Samuel 17:49
E metendo Davi sua mão no saco, tomou dali uma pedra, e atirou-a com a funda, e feriu ao filisteu na testa: e a pedra ficou fincada na testa, e caiu em terra sobre seu rosto.
- 1 Samuel 25:29
Bem que alguém se tenha levantado a perseguir-te e atentar à tua vida, contudo, a alma de meu senhor será ligada no feixe dos que vivem com o SENHOR Deus teu, e ele atirará a alma de teus inimigos como de uma funda.
- 1 Reis 6:29
E esculpiu todas as paredes da casa ao redor de diversas figuras, de querubins, de palmas, e de botões de flores, por de dentro e por de fora.
- 1 Reis 6:32
As duas portas eram de madeira de oliva; e entalhou nelas figuras de querubins e de palmas e de botões de flores, e cobriu-as de ouro: cobriu também de ouro os querubins e as palmas.
- 1 Reis 6:35
E entalhou nelas querubins e palmas e botões de flores, e cobriu-as de ouro ajustado às entalhaduras.
- Jeremias 10:18
Porque assim diz o SENHOR: — Eis que desta vez lançarei como que por uma funda aos moradores da terra; e eu os oprimirei, de modo que sejam achados em opressão.