Verbete hebraico · H7019
קַיִץ
qayits · transliteração · kah'-yits · pronúncia
qayits (קַיִץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7019 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verão” (17 versículos).
- Significado
- colheita (como a safra), seja o produto (grão ou fruto) ou a estação (seca)
- Derivação
- de H6972 (קוּץ);
- Traduzido como
- verão (fruto, casa).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verão” fica azul em Gênesis 8:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Enquanto a , a e a , o e , e , e , não .
Toque em “verão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verão”.
Gênesis 8:22
Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão.
✦ Entender este versículoקַיִץ
qayits · hebraico · H7019
- Neste versículo
- verão
- O que significa
- colheita (como a safra), seja o produto (grão ou fruto) ou a estação (seca)
- Como a Bíblia Livre traduz
- verão17
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7019 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verão17
Verbete original em inglês
- Definition
- harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- Derivation
- from H6972 (קוּץ);
- KJV usage
- summer (fruit, house).
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:22
Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão.
- 2 Samuel 16:1
E quando Davi passou um pouco do cume do monte, eis que Ziba, o criado de Mefibosete, que o saía a receber com um par de asnos aprontados, e sobre eles duzentos pães, e cem cachos de passas, e cem pães de figos secos, e um odre de vinho.
- 2 Samuel 16:2
E disse o rei a Ziba: — Que é isto? E Ziba respondeu: — Os asnos são para a família do rei, em que montem; os pães e a passa para os criados, que comam; e o vinho, para que bebam os que se cansarem no deserto.
- Salmos 32:4
Porque de dia e de noite tua mão pesava sobre mim; meu humor ficou seco como no verão. (Selá)
- Salmos 74:17
Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.
- Provérbios 6:8
Prepara seu alimento no verão, na ceifa ajunta seu mantimento.
- Provérbios 10:5
Aquele que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na ceifa é filho causador de vergonha.
- Provérbios 26:1
Assim como a neve no verão, como a chuva na colheita, assim também não convém a honra para o tolo.
- Provérbios 30:25
As formigas não são criaturas fortes, mas no verão preparam sua comida;
- Isaías 16:9
Por isso lamentarei com pranto por Jezer, a vide de Sibma; eu te regarei com minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; pois a alegria de teus frutos de verão e de tua colheita caiu.
- Isaías 28:4
E o seu belo ornamento, que está sobre a cabeça do vale fértil, será como a flor que murcha; como o primeiro fruto antes do verão, que, quando alguém o vê, pega e o come.
- Jeremias 8:20
Passou a ceifa, acabou-se o verão, e nós não fomos salvos.