Verbete hebraico · H6912
קָבַר
qâbar · transliteração · kaw-bar' · pronúncia
qâbar (קָבַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6912 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sepultado” (32 versículos), “sepultaram” (16) e “sepultaram-no” (16).
- Significado
- sepultar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] de todo modo, sepultar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sepultado” fica azul em Gênesis 15:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Tu, porém, aos teus em , e serás em .
Toque em “sepultado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sepultado”.
Gênesis 15:15
Tu, porém, virás aos teus pais em paz, e serás sepultado em boa velhice.
✦ Entender este versículoקָבַר
qâbar · hebraico · H6912
- Neste versículo
- sepultado
- O que significa
- sepultar
- Como a Bíblia Livre traduz
- sepultado32sepultaram16sepultaram-no16
Aparece em 122 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6912 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sepultado32
- sepultaram16
- sepultaram-no16
- sepultados6
- enterraram5
- sepultada4
- sepulta3
- sepultar3
- sepultaram-lhe3
- sepultarei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to inter
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] in any wise, bury(-ier).
Onde aparece
122 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:15
Tu, porém, virás aos teus pais em paz, e serás sepultado em boa velhice.
- Gênesis 23:4
— Peregrino e estrangeiro sou entre vós; dá-me propriedade de sepultura convosco, e sepultarei minha falecida de diante de mim.
- Gênesis 23:6
— Ouve-nos, senhor meu, és um príncipe de Deus entre nós; no melhor de nossas sepulturas sepulta a tua falecida; nenhum de nós te impedirá sua sepultura, para que enterres tua falecida.
- Gênesis 23:8
E falou com eles, dizendo: — Se queres que eu sepulte minha falecida de diante de mim, ouvi-me, e intercedei por mim com Efrom, filho de Zoar,
- Gênesis 23:11
— Não, senhor meu, ouve-me: eu te dou a propriedade, e te dou também a caverna que está nela; diante dos filhos de meu povo a dou a ti; sepulta tua falecida.
- Gênesis 23:13
E respondeu a Efrom aos ouvidos do povo da terra, dizendo: — Antes, se for do teu agrado, rogo-te que me ouças; eu darei o preço da propriedade, toma-o de mim, e sepultarei nela minha falecida.
- Gênesis 23:15
— Senhor meu, escuta-me: a terra vale quatrocentos siclos de prata: que é isto entre mim e ti? Enterra, pois, tua falecida.
- Gênesis 23:19
E depois disto sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na caverna da propriedade de Macpela em frente de Manre, que é Hebrom na terra de Canaã.
- Gênesis 25:9
E sepultaram-no Isaque e Ismael seus filhos na caverna de Macpela, na propriedade de Efrom, filho de Zoar Heteu, que está em frente de Manre;
- Gênesis 25:10
Herança que comprou Abraão dos filhos de Hete; ali foi Abraão sepultado, e Sara sua mulher.
- Gênesis 35:8
Então morreu Débora, ama de Rebeca, e foi sepultada às raízes de Betel, debaixo de um carvalho: e chamou-se seu nome Alom-Bacute.
- Gênesis 35:19
Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata, a qual é Belém.