Verbete hebraico · H6895
קָבַב
qâbab · transliteração · kaw-bab' · pronúncia
qâbab (קָבַב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6895 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amaldiçoes” (2 versículos).
- Significado
- escavar, i.e. (figuradamente) difamar ou execrar (i.e. ferir com palavras)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] de todo, amaldiçoar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amaldiçoes” fica azul em Números 23:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Então a : — Que me ? -te para que a meus , e eis que proferiste .
Toque em “amaldiçoes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amaldiçoes”.
Números 23:11
Então Balaque disse a Balaão: — Que me fizeste? Tomei-te para que amaldiçoes a meus inimigos, e eis que proferiste bênçãos.
✦ Entender este versículoקָבַב
qâbab · hebraico · H6895
- Neste versículo
- amaldiçoes
- O que significa
- escavar, (figuradamente) difamar ou execrar (, ferir com palavras)
- Como a Bíblia Livre traduz
- amaldiçoes2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6895 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amaldiçoes2
Verbete original em inglês
- Definition
- to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] at all, curse.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Números 22:11
Eis que este povo que saiu do Egito, cobre a face da terra: vem pois agora, e amaldiçoa-o para mim; talvez poderei lutar com ele, e expulsá-lo.
- Números 22:17
Porque sem dúvida te honrarei muito, e farei tudo o que me disseres: vem pois agora, amaldiçoa para mim a este povo.
- Números 23:8
Por que amaldiçoarei eu ao que Deus não amaldiçoou? E por que condenarei ao que o SENHOR não condenou?
- Números 23:11
Então Balaque disse a Balaão: — Que me fizeste? Tomei-te para que amaldiçoes a meus inimigos, e eis que proferiste bênçãos.
- Números 23:13
E disse Balaque: — Rogo-te que venhas comigo a outro lugar desde o qual o vejas; sua extremidade somente verás, que não o verás todo; e desde ali me o amaldiçoarás.
- Números 23:25
Então Balaque disse a Balaão: — Já que não o amaldiçoas, nem tampouco o abençoes.
- Números 23:27
E disse Balaque a Balaão: — Rogo-te que venhas, te levarei a outro lugar; porventura comparecerá bem a Deus que desde ali me o amaldiçoes.
- Números 24:10
Então se acendeu a ira de Balaque contra Balaão, e batendo suas palmas lhe disse: — Para amaldiçoar a meus inimigos te chamei, e eis que os abençoaste insistentemente já três vezes.