Verbete hebraico · H6843
צְפִירָה
tsᵉphîyrâh · transliteração · tsef-ee-raw' · pronúncia
tsᵉphîyrâh (צְפִירָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6843 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “manhã” (2 versículos).
- Significado
- uma coroa (como circundando a cabeça); também uma reviravolta (i.e. infortúnio)
- Derivação
- feminino formado como H6842 (צָפִיר);
- Traduzido como
- diadema, manhã.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “manhã” fica azul em Ezequiel 7:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7A para ti, ó da ; o , é o em que haverá , e não gritos de sobre os .
Toque em “manhã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “manhã”.
Ezequiel 7:7
A manhã vem para ti, ó morador da terra; o tempo vem, chegado é o dia em que haverá desespero, e não gritos de alegria sobre os montes.
✦ Entender este versículoצְפִירָה
tsᵉphîyrâh · hebraico · H6843
- Neste versículo
- manhã
- O que significa
- uma coroa (como circundando a cabeça)
- Como a Bíblia Livre traduz
- manhã2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6843 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- manhã2
Verbete original em inglês
- Definition
- a crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e. mishap)
- Derivation
- feminine formed like H6842 (צָפִיר);
- KJV usage
- diadem, morning.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 28:5
Naquele dia o SENHOR dos exércitos será por coroa gloriosa, e por bela tiara, para os restantes de seu povo;
- Ezequiel 7:7
A manhã vem para ti, ó morador da terra; o tempo vem, chegado é o dia em que haverá desespero, e não gritos de alegria sobre os montes.
- Ezequiel 7:10
Eis aqui o dia, eis que vem; a manhã já saiu; já floresceu a vara, a soberba já gerou brotos.