Verbete hebraico · H6833
צִפּוֹר
tsippôwr · transliteração · tsip-pore' · pronúncia
tsippôwr (צִפּוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6833 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ave” (13 versículos), “aves” (10) e “pássaro” (7).
- Significado
- um passarinho (como pulando)
- Derivação
- ou צִפֹּר; de H6852 (צָפַר);
- Traduzido como
- ave, pássaro, pardal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pássaro” fica azul em Gênesis 7:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 e todos os silvestres segundo suas , e todos os mansos segundo suas , e todo que anda sobre a segundo sua , e toda segundo sua , todo , toda de animal voador.
Toque em “pássaro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pássaro”.
Gênesis 7:14
Eles e todos os animais silvestres segundo suas espécies, e todos os animais mansos segundo suas espécies, e todo réptil que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie, e toda ave segundo sua espécie, todo pássaro, toda espécie de animal voador.
✦ Entender este versículoצִפּוֹר
tsippôwr · hebraico · H6833
- Neste versículo
- pássaro
- O que significa
- um passarinho (como pulando)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ave13aves10pássaro7
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6833 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ave13
- aves10
- pássaro7
Verbete original em inglês
- Definition
- a little bird (as hopping)
- Derivation
- or צִפֹּר; from H6852 (צָפַר);
- KJV usage
- bird, fowl, sparrow.
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:14
Eles e todos os animais silvestres segundo suas espécies, e todos os animais mansos segundo suas espécies, e todo réptil que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie, e toda ave segundo sua espécie, todo pássaro, toda espécie de animal voador.
- Gênesis 15:10
E tomou ele todas estas coisas, e partiu-as pela metade, e pôs cada metade uma em frente de outra; mas não partiu as aves.
- Levítico 14:4
O sacerdote mandará logo que se tomem para o que se purifica duas aves vivas, limpas, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo;
- Levítico 14:5
E mandará o sacerdote matar uma ave em um vaso de barro sobre águas vivas;
- Levítico 14:6
Depois tomará a ave viva, e o pau de cedro, e o carmesim, e o hissopo, e o molhará com a ave viva no sangue da ave morta sobre as águas vivas:
- Levítico 14:7
E espargirá sete vezes sobre o que se purifica da lepra, e lhe dará por limpo; e soltará a ave viva sobre a face do campo.
- Levítico 14:49
Então tomará para limpar a casa duas aves, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo:
- Levítico 14:50
E degolará uma ave em uma vasilha de barro sobre águas vivas:
- Levítico 14:51
E tomará o pau de cedro, e o hissopo, e o carmesim, e a ave viva, e o molhará no sangue da ave morta e nas águas vivas, e espargirá a casa sete vezes:
- Levítico 14:52
E purificará a casa com o sangue da ave, e com as águas vivas, e com a ave viva, e o pau de cedro, e o hissopo, e o carmesim:
- Levítico 14:53
Logo soltará a ave viva fora da cidade sobre a face do campo: Assim fará expiação pela casa, e será limpa.
- Deuteronômio 4:17
Figura de algum animal que seja na terra, forma de ave alguma de asas que voe pelo ar,