Verbete hebraico · H681
אֵצֶל
ʼêtsel · transliteração · ay'-tsel · pronúncia
- Significado
- um lado; (como preposição) perto
- Derivação
- procedente de H680 (אָצַל) (no sentido de unir);
- Traduzido como
- em, (bem) junto a, (desde) (ao lado de), perto (de), para com, com. Veja também H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).
Verbete original em inglês
- Definition
- a side; (as a preposition) near
- Derivation
- from H680 (אָצַל) (in the sense of joining);
- KJV usage
- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).
Onde aparece
57 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 39:10
E foi que falando ela a José cada dia, e não escutando-a ele para deitar-se ao lado dela, para estar com ela.
- Gênesis 39:15
E vendo que eu erguia a voz e gritava, deixou junto a mim sua roupa, e fugiu, e saiu-se fora.
- Gênesis 39:16
E ela pôs junto a si a roupa dele, até que veio seu senhor à sua casa.
- Gênesis 39:18
E quando eu levantei minha voz e gritei, ele deixou sua roupa junto a mim, e fugiu fora.
- Gênesis 41:3
E que outras sete vacas subiam depois delas do rio, de feia aparência, e magras de carne, e pararam perto das vacas belas à beira do rio;
- Levítico 1:16
E lhe há de tirar o papo e as penas, o qual lançará junto ao altar, até o oriente, no lugar das cinzas.
- Levítico 6:10
O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.
- Levítico 10:12
E Moisés disse a Arão, e a Eleazar e a Itamar, seus filhos que haviam restado: Tomai a oferta de cereais que resta das ofertas acendidas ao SENHOR, e comei-a sem levedura junto ao altar, porque é coisa muito santa.
- Deuteronômio 11:30
Os quais estão da outra parte do Jordão, atrás do caminho do ocidente na terra dos cananeus, que habitam na campina diante de Gilgal, junto às planícies de Moré.
- Deuteronômio 16:21
Não plantarás árvore que sirva de mastro de idolatria junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti.
- Juízes 19:14
Passando pois, caminharam, e o sol se pôs junto a Gibeá, que era de Benjamim.
- 1 Samuel 5:2
E tomaram os filisteus a arca de Deus, e meteram-na na casa de Dagom, e puseram-na junto a Dagom.
