Verbete hebraico · H6806
צַעַד
tsaʻad · transliteração · tsah'-ad · pronúncia
tsaʻad (צַעַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6806 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “passos” (11 versículos).
- Significado
- um passo ou passo regular
- Derivação
- de H6804 (צַנְתָּרָה);
- Traduzido como
- passada, passo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “passos” fica azul em Jó 14:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Pois então tu meus , e não ficarias meu .
Toque em “passos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “passos”.
Jó 14:16
Pois então tu contarias meus passos, e não ficarias vigiando meu pecado.
✦ Entender este versículoצַעַד
tsaʻad · hebraico · H6806
- Neste versículo
- passos
- O que significa
- um passo ou passo regular
- Como a Bíblia Livre traduz
- passos11
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6806 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- passos11
Verbete original em inglês
- Definition
- a pace or regular step
- Derivation
- from H6804 (צַנְתָּרָה);
- KJV usage
- pace, step.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 6:13
E quando os que levavam a arca de Deus haviam andado seis desfiladeiros, sacrificavam um boi e um carneiro gordo.
- 2 Samuel 22:37
Tu alargaste meus desfiladeiros debaixo de mim, Para que não titubeassem meus joelhos.
- Jó 14:16
Pois então tu contarias meus passos, e não ficarias vigiando meu pecado.
- Jó 18:7
Os seus passos fortes serão encurtados, e seu próprio intento o derrubará.
- Jó 31:4
Por acaso ele não vê meus caminhos, e conta todos os meus passos?
- Jó 31:37
Eu lhe diria o número de meus passos, e como um príncipe eu me chegaria a ele.
- Jó 34:21
Porque seus olhos estão sobre os caminhos do homem, e ele vê todos os seus passos.
- Salmos 18:36
Tu alargaste os meus passos abaixo de mim; e meus pés não vacilaram.
- Provérbios 4:12
Quando tu andares, teus passos não se estreitarão; e se tu correres, não tropeçarás.
- Provérbios 5:5
Seus pés descem à morte; seus passos conduzem ao Xeol.
- Provérbios 16:9
O coração do homem planeja seu caminho, mas é o SENHOR que dirige seus passos.
- Provérbios 30:29
Estes três tem um bom andar, e quatro que se movem muito bem: