Verbete hebraico · H6797
צָנִיף
tsânîyph · transliteração · tsaw-neef' · pronúncia
tsânîyph (צָנִיף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6797 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “turbante” (2 versículos).
- Significado
- um turbante (i.e. peça de pano enrolada)
- Derivação
- ou צָנוֹף; ou (fem.) צָנִיפָה; de H6801 (צָנַף);
- Traduzido como
- diadema, capuz, mitra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “turbante” fica azul em Jó 29:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 de , e ela me ; e meu era como um e um .
Toque em “turbante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “turbante”.
Jó 29:14
Vestia-me de justiça, e ela me envolvia; e meu juízo era como um manto e um turbante.
✦ Entender este versículoצָנִיף
tsânîyph · hebraico · H6797
- Neste versículo
- turbante
- O que significa
- um turbante (, peça de pano enrolada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- turbante2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6797 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- turbante2
Verbete original em inglês
- Definition
- a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around)
- Derivation
- or צָנוֹף; or (feminine) צָנִיפָה; from H6801 (צָנַף);
- KJV usage
- diadem, hood, mitre.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 29:14
Vestia-me de justiça, e ela me envolvia; e meu juízo era como um manto e um turbante.
- Isaías 3:23
Transparências, saias de linho, toucas e túnicas.
- Isaías 62:3
E serás coroa de glória na mão do SENHOR, e diadema real na mão de teu Deus.
- Zacarias 3:5
Depois disse: — Ponham um turbante limpo sobre sua cabeça. E puseram um turbante limpo sobre sua cabeça, e puseram-lhe roupas, enquanto o anjo do SENHOR estava junto.