Verbete hebraico · H6795
צָנַח
tsânach · transliteração · tsaw-nakh' · pronúncia
tsânach (צָנַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6795 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desceu” (2 versículos).
- Significado
- descer; (transitivo) fazer descer, i.e. dirigir para baixo
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- prender, descer (de).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desceu” fica azul em Josué 15:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E aconteceu que quando a , ele a que a seu para lavrar. Ela então do . E lhe : — Que tens?
Toque em “desceu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desceu”.
Josué 15:18
E aconteceu que quando a levava, ele a persuadiu que pedisse a seu pai terras para lavrar. Ela então desceu do asno. E Calebe lhe disse: — Que tens?
✦ Entender este versículoצָנַח
tsânach · hebraico · H6795
- Neste versículo
- desceu
- O que significa
- descer
- Como a Bíblia Livre traduz
- desceu2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6795 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desceu2
Verbete original em inglês
- Definition
- to alight; (transitive) to cause to descend, i.e. drive down
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- fasten, light (from off).
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Josué 15:18
E aconteceu que quando a levava, ele a persuadiu que pedisse a seu pai terras para lavrar. Ela então desceu do asno. E Calebe lhe disse: — Que tens?
- Juízes 1:14
E quando a levavam, persuadiu-lhe que pedisse a seu pai um campo. E ela desceu do asno, e Calebe lhe disse: — Que tens?
- Juízes 4:21
E Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e pondo uma marreta em sua mão, veio a ele caladamente, e meteu-lhe a estaca pela têmpora, e encravou-o na terra, pois ele estava carregado de sonho e cansado; e assim morreu.