Verbete hebraico · H6793
צִנָּה
tsinnâh · transliteração · tsin-naw' · pronúncia
tsinnâh (צִנָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6793 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escudo” (6 versículos) e “escudos” (4).
- Significado
- um gancho (como pontudo); também um escudo (grande) (como que protegendo por pontas); também frio (como penetrante)
- Derivação
- fem. de H6791 (צֵן);
- Traduzido como
- escudo, frio, gancho, broquel, rodela.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escudo” fica azul em 1 Crônicas 12:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E alguns dos a , à no , , de para , com e ; seus eram como de , e como as sobre os .
Toque em “escudo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escudo”.
1 Crônicas 12:8
E alguns dos gaditas passaram a Davi, à fortaleza no deserto, guerreiros valentes, homens de guerra para lutar, armados com escudo e lança; seus rostos eram como rostos de leões, e velozes como as corças sobre os montes.
✦ Entender este versículoצִנָּה
tsinnâh · hebraico · H6793
- Neste versículo
- escudo
- O que significa
- um gancho (como pontudo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escudo6escudos4
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6793 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escudo6
- escudos4
Verbete original em inglês
- Definition
- a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing)
- Derivation
- feminine of H6791 (צֵן);
- KJV usage
- buckler, cold, hook, shield, target.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 17:7
A haste de sua lança era como um lançador de tear, e tinha o ferro de sua lança seiscentos siclos de ferro: e ia seu escudeiro diante dele.
- 1 Samuel 17:41
E o filisteu vinha andando e aproximando-se a Davi, e seu escudeiro diante dele.
- 1 Reis 10:16
Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro estendido: seiscentos siclos de ouro gastou em cada pavês.
- 1 Crônicas 12:8
E alguns dos gaditas passaram a Davi, à fortaleza no deserto, guerreiros valentes, homens de guerra para lutar, armados com escudo e lança; seus rostos eram como rostos de leões, e velozes como as corças sobre os montes.
- 1 Crônicas 12:24
Dos filhos de Judá que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a batalha.
- 1 Crônicas 12:34
E de Naftali mil capitães, e com eles trinta e sete mil com escudo e lança.
- 2 Crônicas 9:15
Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro de martelo, cada um dos quais tinha seiscentos siclos de ouro lavrado:
- 2 Crônicas 11:12
E em todas as cidades, escudos e lanças. Fortificou-as pois em grande maneira, e Judá e Benjamim lhe estavam sujeitos.
- 2 Crônicas 14:8
Teve também Asa exército que trazia escudos e lanças: de Judá trezentos mil, e de Benjamim duzentos e oitenta mil que traziam escudos e flechavam arcos; todos eram homens hábeis.
- 2 Crônicas 25:5
Juntou logo Amazias a Judá, e com arranjo às famílias pôs-lhes capitães de milhares e comandantes de cem por todo Judá e Benjamim; e tomou-os por lista de vinte anos acima, e foram achados neles trezentos mil escolhidos para sair à guerra, que tinham lança e escudo.
- Salmos 5:12
Porque tu, SENHOR, abençoarás ao justo; como com um escudo tu o rodearás com tua bondade.
- Salmos 35:2
Pega os teus pequeno e grande escudos, e levanta-te em meu socorro.