Verbete hebraico · H6790
צִן
Tsin · transliteração · tseen · pronúncia
Tsin (צִן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6790 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Zim” (7 versículos).
- Significado
- Zim, uma parte do Deserto
- Derivação
- de uma raiz não usada significando picar; um penhasco;
- Traduzido como
- Zim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Zim” fica azul em Números 13:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E eles , e a desde o de até , em .
Toque em “Zim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Zim”.
Números 13:21
E eles subiram, e reconheceram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, entrando em Hamate.
✦ Entender este versículoצִן
Tsin · hebraico · H6790
- Neste versículo
- Zim
- O que significa
- Zim, uma parte do Deserto
- Como a Bíblia Livre traduz
- Zim7
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6790 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Zim7
Verbete original em inglês
- Definition
- Tsin, a part of the Desert
- Derivation
- from an unused root meaning to prick; a crag;
- KJV usage
- Zin.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Números 13:21
E eles subiram, e reconheceram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, entrando em Hamate.
- Números 20:1
E chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, e assentou o povo em Cades; e ali morreu Miriã, e foi ali sepultada.
- Números 27:14
pois fostes rebeldes no deserto de Zim, no conflito da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas à vista deles. Essas são as águas do conflito de Cades no deserto de Zim.
- Números 33:36
E partidos de Eziom-Geber, assentaram no deserto de Zim, que é Cades.
- Números 34:3
Tereis o lado do sul desde o deserto de Zim até os termos de Edom; e vos será o termo do sul ao extremo do mar salgado até o oriente:
- Números 34:4
E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;
- Deuteronômio 32:51
Porquanto transgredistes contra mim em meio dos filhos de Israel nas águas da briga de Cades, no deserto de Zim; porque não me santificastes em meio dos filhos de Israel.
- Josué 15:1
E foi a sorte da tribo dos filhos de Judá, por suas famílias, junto ao termo de Edom, do deserto de Zim ao sul, ao lado do sul.
- Josué 15:3
E saía até o sul à subida de Acrabim, passando até Zim; e subindo pelo sul até Cades-Barneia, passava a Hebrom, e subindo por Adar dava volta a Carca;