Verbete hebraico · H6788
צַמֶּרֶת
tsammereth · transliteração · tsam-meh'-reth · pronúncia
tsammereth (צַמֶּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6788 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “topo” (4 versículos).
- Significado
- lanosidade, i.e. folhagem
- Derivação
- da mesma que H6785 (צֶמֶר);
- Traduzido como
- ramo mais alto, cume.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “topo” fica azul em Ezequiel 17:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Assim o : Também eu do daquele , e o ; do mais de seus o mais , e eu o sobre um e ;
Toque em “topo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “topo”.
Ezequiel 17:22
Assim diz o Senhor DEUS: Também eu tomarei do topo daquele alto cedro, e o plantarei; do mais alto de seus renovos cortarei o mais tenro, e eu o plantarei sobre um monte alto e sublime;
✦ Entender este versículoצַמֶּרֶת
tsammereth · hebraico · H6788
- Neste versículo
- topo
- O que significa
- lanosidade, folhagem
- Como a Bíblia Livre traduz
- topo4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6788 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- topo4
Verbete original em inglês
- Definition
- fleeciness, i.e. foliage
- Derivation
- from the same as H6785 (צֶמֶר);
- KJV usage
- highest branch, top.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 17:3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Uma grande águia, de grandes asas e de comprida plumagem, cheia de penas de várias cores, veio ao Líbano, e tomou o mais alto ramo de um cedro.
- Ezequiel 17:22
Assim diz o Senhor DEUS: Também eu tomarei do topo daquele alto cedro, e o plantarei; do mais alto de seus renovos cortarei o mais tenro, e eu o plantarei sobre um monte alto e sublime;
- Ezequiel 31:3
Eis que a Assíria era um cedro do Líbano, de belos ramos, com grande sombra de sua folhagem, e de alta estatura; seu topo estava entre ramos espessos.
- Ezequiel 31:10
Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Visto que te elevaste em estatura, e seu topo se elevou no meio de ramos espessos, e seu coração se exaltou na sua altura,
- Ezequiel 31:14
Para que todas as árvores próximas das águas não se elevem na sua estatura, nem levantem o seu topo no meio dos ramos espessos, e que todas as que bebem águas não confiem em si mesmas por sua altura; porque todas estão entregues à morte, até debaixo da terra, no meio dos filhos dos homens, com os que vão para a cova.