Verbete hebraico · H676
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ · transliteração · ets-bah' · pronúncia
ʼetsbaʻ (אֶצְבַּע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H676 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dedo” (17 versículos) e “dedos” (11).
- Significado
- algo para agarrar, isto é, um dedo; por analogia, um artelho
- Derivação
- do mesmo que H6648 (צֶבַע) (no sentido de agarrar);
- Traduzido como
- dedo, artelho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Dedo” fica azul em Êxodo 8:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Então os a : — de é este. Mas o de se , e não os ; como o o havia .
Toque em “Dedo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Dedo”.
Êxodo 8:19
Então os magos disseram a Faraó: — Dedo de Deus é este. Mas o coração de Faraó se endureceu, e não os escutou; como o SENHOR o havia dito.
✦ Entender este versículoאֶצְבַּע
ʼetsbaʻ · hebraico · H676
- Neste versículo
- Dedo
- O que significa
- algo para agarrar, isto é, um dedo
- Como a Bíblia Livre traduz
- dedo17dedos11
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H676 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dedo17
- dedos11
Verbete original em inglês
- Definition
- something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- Derivation
- from the same as H6648 (צֶבַע) (in the sense of grasping);
- KJV usage
- finger, toe.
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 8:19
Então os magos disseram a Faraó: — Dedo de Deus é este. Mas o coração de Faraó se endureceu, e não os escutou; como o SENHOR o havia dito.
- Êxodo 29:12
E tomarás do sangue do bezerro, e porás sobre as pontas do altar com teu dedo, e derramarás todo o demais sangue ao pé do altar.
- Êxodo 31:18
E deu a Moisés quando acabou de falar com ele no monte de Sinai, duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra escritas com o dedo de Deus.
- Levítico 4:6
E molhará o sacerdote seu dedo no sangue, e espargirá daquele sangue sete vezes diante do SENHOR, até o véu do santuário.
- Levítico 4:17
E molhará o sacerdote seu dedo no mesmo sangue, e espargirá sete vezes diante do SENHOR até o véu.
- Levítico 4:25
E tomará o sacerdote com seu dedo do sangue da expiação, e porá sobre as pontas do altar do holocausto, e derramará o sangue ao pé do altar do holocausto:
- Levítico 4:30
Logo tomará o sacerdote em seu dedo de seu sangue, e porá sobre as pontas do altar do holocausto, e derramará todo o seu sangue ao pé do altar.
- Levítico 4:34
Depois tomará o sacerdote com seu dedo do sangue da expiação, e porá sobre as pontas do altar do holocausto; e derramará todo o sangue ao pé do altar.
- Levítico 8:15
E degolou-o; e Moisés tomou o sangue, e pôs com seu dedo sobre as pontas do altar ao redor, e purificou o altar; e lançou o resto do sangue ao pé do altar, e santificou-o para fazer reconciliação sobre ele.
- Levítico 9:9
E os filhos de Arão lhe trouxeram o sangue; e ele molhou seu dedo no sangue, e pôs sobre as pontas do altar, e derramou o resto do sangue ao pé do altar;
- Levítico 14:16
E molhará seu dedo direito no azeite que tem em sua mão esquerda, e espargirá do azeite com seu dedo sete vezes diante do SENHOR:
- Levítico 14:27
E com seu dedo direito espargirá o sacerdote do azeite que tem em sua mão esquerda, sete vezes diante do SENHOR.