Verbete hebraico · H6752
צֵלֶל
tsêlel · transliteração · tsay'-lel · pronúncia
tsêlel (צֵלֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6752 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sombras” (3 versículos).
- Significado
- sombra
- Derivação
- de H6751 (צָלַל);
- Traduzido como
- sombra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sombras” fica azul em Cantares 2:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Antes do se , e das , , meu, faze-te ao , ao de , sobre os de .
Toque em “sombras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sombras”.
Cantares 2:17
Antes do dia se romper, e das sombras fugirem, volta, amado meu, faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, sobre os montes de Beter.
✦ Entender este versículoצֵלֶל
tsêlel · hebraico · H6752
- Neste versículo
- sombras
- O que significa
- sombra
- Como a Bíblia Livre traduz
- sombras3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6752 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sombras3
Verbete original em inglês
- Definition
- shade
- Derivation
- from H6751 (צָלַל);
- KJV usage
- shadow.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 40:22
As árvores sombrias o cobrem, cada uma com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.
- Cantares 2:17
Antes do dia se romper, e das sombras fugirem, volta, amado meu, faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, sobre os montes de Beter.
- Cantares 4:6
Antes do dia nascer, e das sombras fugirem, irei ao monte de mirra, e ao morro do incenso.
- Jeremias 6:4
Preparai guerra contra ela; levantai-vos e subamos até o meio-dia! Ai de nós! que vai caindo já o dia, que as sombras da tarde já estão se estendendo.