Verbete hebraico · H6726
צִיּוֹן
Tsîyôwn · transliteração · tsee-yone' · pronúncia
Tsîyôwn (צִיּוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6726 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Sião” (152 versículos).
- Significado
- Sião (como capital permanente), um monte de Jerusalém
- Derivação
- a mesma (regularmente) que H6725 (צִיּוּן)lemma צִיוּן falta dagesh, corrigido para צִיּוּן;
- Traduzido como
- Sião.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Sião” fica azul em 2 Samuel 5:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Porém a de , a qual é a de .
Toque em “Sião”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Sião”.
2 Samuel 5:7
Porém Davi tomou a fortaleza de Sião, a qual é a cidade de Davi.
✦ Entender este versículoצִיּוֹן
Tsîyôwn · hebraico · H6726
- Neste versículo
- Sião
- O que significa
- Sião (como capital permanente), um monte de Jerusalém
- Como a Bíblia Livre traduz
- Sião152
Aparece em 154 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6726 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Sião152
Verbete original em inglês
- Definition
- Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- Derivation
- the same (regularly) as H6725 (צִיּוּן)lemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן;
- KJV usage
- Zion.
Onde aparece
154 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 5:7
Porém Davi tomou a fortaleza de Sião, a qual é a cidade de Davi.
- 1 Reis 8:1
Então juntou Salomão os anciãos de Israel, e a todos os chefes das tribos, e aos príncipes das famílias dos filhos de Israel, ao rei Salomão em Jerusalém para trazer a arca do pacto do SENHOR da cidade de Davi, que é Sião.
- 2 Reis 19:21
Esta é a palavra que o SENHOR falou contra ele: Menosprezou-te, escarneceu-te a virgem filha de Sião; moveu sua cabeça detrás de ti a filha de Jerusalém.
- 2 Reis 19:31
Porque sairão de Jerusalém remanescentes, e os que escaparão, do monte de Sião: o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.
- 1 Crônicas 11:5
E os moradores de Jebus disseram a Davi: — Tu não entrarás aqui. Porém Davi conquistou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi.
- 2 Crônicas 5:2
Então Salomão juntou em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os príncipes das tribos, os cabeças das famílias dos filhos de Israel, para que trouxessem a arca do pacto do SENHOR da cidade de Davi, que é Sião.
- Salmos 2:6
— E eu ungi a meu Rei sobre Sião, o monte de minha santidade.
- Salmos 9:11
Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.
- Salmos 9:14
Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre em tua salvação.
- Salmos 14:7
Ah, que de Sião venha a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar o seu povo de seu infortúnio, Jacó jubilará, Israel se alegrará.
- Salmos 20:2
Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.
- Salmos 48:2
Belo de se ver e alegria de toda a terra é o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.