Verbete hebraico · H6684
צוּם
tsûwm · transliteração · tsoom · pronúncia
tsûwm (צוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6684 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “jejuaram” (5 versículos).
- Significado
- cobrir (a boca), i.e. jejuar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] de todo, jejuar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jejuaram” fica azul em Juízes 20:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Então todos os de , e todo aquele , e vieram à de ; e , e sentaram-se ali do , e naquele até à ; e e diante do SENHOR.
Toque em “jejuaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jejuaram”.
Juízes 20:26
Então subiram todos os filhos de Israel, e todo aquele povo, e vieram à casa de Deus; e choraram, e sentaram-se ali diante do SENHOR, e jejuaram naquele dia até à tarde; e sacrificaram holocaustos e pacíficos diante do SENHOR.
✦ Entender este versículoצוּם
tsûwm · hebraico · H6684
- Neste versículo
- jejuaram
- O que significa
- cobrir (a boca), jejuar
- Como a Bíblia Livre traduz
- jejuaram5
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6684 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- jejuaram5
Verbete original em inglês
- Definition
- to cover over (the mouth), i.e. to fast
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] at all, fast.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Juízes 20:26
Então subiram todos os filhos de Israel, e todo aquele povo, e vieram à casa de Deus; e choraram, e sentaram-se ali diante do SENHOR, e jejuaram naquele dia até à tarde; e sacrificaram holocaustos e pacíficos diante do SENHOR.
- 1 Samuel 7:6
E juntando-se em Mispá, tiraram água, e derramaram-na diante do SENHOR, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Contra o SENHOR temos pecado. E julgou Samuel aos filhos de Israel em Mispá.
- 1 Samuel 31:13
E tomando seus ossos, sepultaram-nos debaixo de uma árvore em Jabes, e jejuaram durante sete dias.
- 2 Samuel 1:12
E choraram e lamentaram, e jejuaram até à tarde, por Saul e por Jônatas seu filho, e pelo povo do SENHOR, e pela casa de Israel: porque haviam caído à espada.
- 2 Samuel 12:16
Então rogou Davi a Deus pelo menino; e jejuou Davi, recolheu-se, e passou a noite deitado em terra.
- 2 Samuel 12:21
E disseram-lhe seus servos: — Que é isto que fizeste? Pelo menino, vivendo ainda, jejuavas e choravas; e ele morto, levantaste-te e comeste pão.
- 2 Samuel 12:22
E ele respondeu: — Vivendo ainda o menino, eu jejuava e chorava, dizendo: Quem sabe se Deus terá compaixão de mim, por maneira que viva o menino?
- 2 Samuel 12:23
Mas agora que já é morto, para que tenho de jejuar? Poderei eu fazer-lhe voltar? Eu vou a ele, mas ele não voltará a mim.
- 1 Reis 21:27
E aconteceu quando Acabe ouviu estas palavras, que rasgou suas roupas, e pôs saco sobre sua carne, e jejuou, e dormiu em saco, e andou humilhado.
- 1 Crônicas 10:12
Todos os homens valentes se levantaram, tomaram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, e os trouxeram a Jabes; e sepultaram seus ossos debaixo de um carvalho em Jabes, e jejuaram durante sete dias.
- Esdras 8:23
Assim jejuamos, e pedimos isto a nosso Deus; e ele atendeu a nossas orações.
- Neemias 1:4
E aconteceu que, quando eu ouvi estas palavras, sentei-me e chorei, e fiquei de luto por alguns dias; e jejuei e orei diante do Deus dos céus.