Verbete hebraico · H6682
צְוָחָה
tsᵉvâchâh · transliteração · tsev-aw-khaw' · pronúncia
tsᵉvâchâh (צְוָחָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6682 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “clamor” (3 versículos).
- Significado
- um grito (de angústia)
- Derivação
- de H6681 (צָוַח);
- Traduzido como
- clamor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “clamor” fica azul em Isaías 24:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Um de lamento por causa do se ouve nas ; toda a se ; o da .
Toque em “clamor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “clamor”.
Isaías 24:11
Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terra sumiu.
✦ Entender este versículoצְוָחָה
tsᵉvâchâh · hebraico · H6682
- Neste versículo
- clamor
- O que significa
- um grito (de angústia)
- Como a Bíblia Livre traduz
- clamor3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6682 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- clamor3
Verbete original em inglês
- Definition
- a screech (of anguish)
- Derivation
- from H6681 (צָוַח);
- KJV usage
- cry(-ing).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Salmos 144:14
Nossos bois sejam vigorosos; não haja nem assalto, nem fugas, nem gritos em nossas ruas.
- Isaías 24:11
Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terra sumiu.
- Jeremias 14:2
— Judá está de luto, e suas portas se enfraqueceram; lamentam até o chão, e o clamor de Jerusalém está a subir.
- Jeremias 46:12
As nações ouviram da tua vergonha, e teu clamor encheu a terra: pois um guerreiro tropeçou contra outro guerreiro, e ambos juntamente caíram.