Verbete hebraico · H6675
צוֹאָה
tsôwʼâh · transliteração · tso-aw' · pronúncia
tsôwʼâh (צוֹאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6675 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “imundície” (2 versículos).
- Significado
- excremento; geralmente, sujeira; figuradamente, poluição
- Derivação
- ou צֹאָה ; feminino de H6674 (צוֹא);
- Traduzido como
- esterco, imundície. Marg. de H2716 (חֶרֶא).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imundície” fica azul em Provérbios 30:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Há que é aos seus próprios , mas que não foi de sua ;
Toque em “imundície”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imundície”.
Provérbios 30:12
Há gente que é pura aos seus próprios olhos, mas que não foi lavada de sua imundície;
✦ Entender este versículoצוֹאָה
tsôwʼâh · hebraico · H6675
- Neste versículo
- imundície
- O que significa
- excremento
- Como a Bíblia Livre traduz
- imundície2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6675 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- imundície2
Verbete original em inglês
- Definition
- excrement; generally, dirt; figuratively, pollution
- Derivation
- or צֹאָה ; feminine of H6674 (צוֹא);
- KJV usage
- dung, filth(-iness). Marg. for H2716 (חֶרֶא).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 18:27
E Rabsaqué lhes disse: — Enviou-me meu senhor a ti e a teu senhor para dizer estas palavras, e não antes aos homens que estão sobre o muro, para comerem o seu excremento, e beberem a sua própria urina convosco?
- Provérbios 30:12
Há gente que é pura aos seus próprios olhos, mas que não foi lavada de sua imundície;
- Isaías 4:4
Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalém do meio dela, com o espírito de juízo, e com o espírito de queima.
- Isaías 28:8
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito; não há lugar que não haja imundície.
- Isaías 36:12
Porém Rabsaqué disse: — Por acaso meu senhor me mandou falar estas palavras só a teu senhor e a ti, e não também aos homens que estão sentados sobre o muro, que juntamente convosco comerão suas próprias fezes, e beberão sua própria urina?