Verbete hebraico · H665
אֵפֶר
ʼêpher · transliteração · ay'-fer · pronúncia
ʼêpher (אֵפֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H665 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cinza” (16 versículos) e “cinzas” (6).
- Significado
- cinzas
- Derivação
- de uma raiz não usada significando espalhar;
- Traduzido como
- cinzas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cinza” fica azul em Gênesis 18:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E e : — Eis que agora que a a meu , ainda sou e :
Toque em “cinza”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cinza”.
Gênesis 18:27
E Abraão replicou e disse: — Eis que agora que comecei a falar a meu Senhor, ainda que sou pó e cinza:
✦ Entender este versículoאֵפֶר
ʼêpher · hebraico · H665
- Neste versículo
- cinza
- O que significa
- cinzas
- Como a Bíblia Livre traduz
- cinza16cinzas6
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H665 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cinza16
- cinzas6
Verbete original em inglês
- Definition
- ashes
- Derivation
- from an unused root meaning to bestrew;
- KJV usage
- ashes.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:27
E Abraão replicou e disse: — Eis que agora que comecei a falar a meu Senhor, ainda que sou pó e cinza:
- Números 19:9
E um homem limpo recolherá as cinzas da vaca, e as porá fora do acampamento em lugar limpo, e as guardará a congregação dos filhos de Israel para a água de separação: é uma expiação.
- Números 19:10
E o que recolheu as cinzas da vaca, lavará suas roupas, e será impuro até à tarde: e será aos filhos de Israel, e ao estrangeiro que peregrina entre eles, por estatuto perpétuo.
- 2 Samuel 13:19
Então Tamar tomou cinza, e espalhou-a sobre sua cabeça, e rasgou sua roupa de cores de que estava vestida, e postas suas mãos sobre sua cabeça, foi-se gritando.
- Ester 4:1
Quando Mardoqueu soube de tudo quanto havia acontecido, Mardoqueu rasgou suas vestes, e vestiu-se de saco e de cinza, e saiu andando por meio da cidade, clamando com grande e amargo clamor.
- Ester 4:3
E em toda província e lugar onde a palavra do rei e seu decreto chegava, havia entre os judeus grande luto, jejum, choro, e lamentação; e muitos se deitaram em sacos e cinza.
- Jó 2:8
E Jó tomou um caco para se raspar com ele, e ficou sentado no meio da cinza.
- Jó 13:12
Vossos conceitos são provérbios de cinzas; vossas defesas são como defesas de lama.
- Jó 30:19
Lançou-me na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza.
- Jó 42:6
Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
- Salmos 102:9
Porque estou comendo cinza como se fosse pão, e misturo minha bebida com lágrimas,
- Salmos 147:16
Que dá a neve como a lã; espalha a geada como a cinza.