Verbete hebraico · H6629
צֹאן
tsôʼn · transliteração · tsone · pronúncia
tsôʼn (צֹאן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6629 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ovelhas” (190 versículos), “rebanho” (23) e “gado” (12).
- Significado
- um nome coletivo para um rebanho (de ovelhas ou cabras); também em sentido figurado (de homens)
- Derivação
- ou צאוֹן; (Psalm 144:13), de uma raiz não usada, que significa migrar;
- Traduzido como
- gado (miúdo), rebanho ([phrase] -s), cordeiro ([phrase] -s), ovelha(-aprisco, -redil, -tosquiador, -pastores).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ovelhas” fica azul em Gênesis 4:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E deu à a seu . E foi de , e foi da .
Toque em “ovelhas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ovelhas”.
Gênesis 4:2
E depois deu à luz a seu irmão Abel. E foi Abel pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
✦ Entender este versículoצֹאן
tsôʼn · hebraico · H6629
- Neste versículo
- ovelhas
- O que significa
- um nome coletivo para um rebanho (de ovelhas ou cabras)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ovelhas190rebanho23gado12
Aparece em 247 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6629 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ovelhas190
- rebanho23
- gado12
- rebanhos10
Verbete original em inglês
- Definition
- a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- Derivation
- or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate;
- KJV usage
- (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
Onde aparece
247 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:2
E depois deu à luz a seu irmão Abel. E foi Abel pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
- Gênesis 4:4
E Abel trouxe também dos primogênitos de suas ovelhas, e de sua gordura. E olhou o SENHOR com agrado a Abel e à sua oferta;
- Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
- Gênesis 13:5
E também Ló, que andava com Abrão, tinha ovelhas, e vacas, e tendas.
- Gênesis 20:14
Então Abimeleque tomou ovelhas e vacas, e servos e servas, e deu-o a Abraão, e devolveu-lhe a Sara sua mulher.
- Gênesis 21:27
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu a Abimeleque; e fizeram ambos aliança.
- Gênesis 21:28
E pôs Abraão sete cordeiras do rebanho à parte.
- Gênesis 24:35
E o SENHOR abençoou muito a meu senhor, e ele se engrandeceu: e lhe deu ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e asnos.
- Gênesis 26:14
E teve rebanho de ovelhas, e rebanho de vacas, e grande número de servos; e os filisteus tiveram inveja dele.
- Gênesis 27:9
Vai agora ao gado, e traze-me dali dois bons cabritos das cabras, e farei deles iguarias para teu pai, como ele gosta;
- Gênesis 29:2
E olhou, e viu um poço no campo: e eis três rebanhos de ovelhas que estavam deitados próximo dele; porque daquele poço davam de beber aos gados: e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.
- Gênesis 29:3
E juntavam-se ali todos os rebanhos; e revolviam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e voltavam a pedra sobre a boca do poço a seu lugar.