Verbete hebraico · H6595
פַּת
path · transliteração · path · pronúncia
path (פַּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6595 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bocado” (7 versículos), “pedaço” (3) e “pedaços” (3).
- Significado
- um pedaço
- Derivação
- de H6626 (פָּתַת);
- Traduzido como
- carne, bocado, pedaço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bocado” fica azul em Gênesis 18:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E um de , e vosso ; ; pois por isso de vosso .
Toque em “bocado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bocado”.
Gênesis 18:5
E trarei um bocado de pão, e confortai vosso coração; depois passareis; pois por isso passastes perto de vosso servo.
✦ Entender este versículoפַּת
path · hebraico · H6595
- Neste versículo
- bocado
- O que significa
- um pedaço
- Como a Bíblia Livre traduz
- bocado7pedaço3pedaços3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6595 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bocado7
- pedaço3
- pedaços3
Verbete original em inglês
- Definition
- a bit
- Derivation
- from H6626 (פָּתַת);
- KJV usage
- meat, morsel, piece.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:5
E trarei um bocado de pão, e confortai vosso coração; depois passareis; pois por isso passastes perto de vosso servo.
- Levítico 2:6
a qual partirás em peças, e espalharás azeite sobre ela; é oferta de alimentos.
- Levítico 6:21
Em panela se preparará com azeite; bem misturada a trarás, e os pedaços cozidos da oferta oferecerás ao SENHOR em cheiro suave.
- Juízes 19:5
E ao quarto dia, quando se levantaram de manhã, levantou-se também o levita para ir-se, e o pai da moça disse a seu genro: — Conforta teu coração com um bocado de pão, e depois vos ireis.
- Rute 2:14
E Boaz lhe disse à hora de comer: — Achega-te aqui, e come do pão, e molha teu bocado no vinagre. E sentou-se ela junto aos ceifeiros, e ele lhe deu grãos tostados, e comeu até que se fartou e lhe sobrou.
- 1 Samuel 2:36
E será que o que houver restado em tua casa, virá a prostrar-se-lhe por um dinheiro de prata e um bocado de pão, dizendo-lhe: Rogo-te que me constituas em algum ministério, para que coma um bocado de pão.
- 1 Samuel 28:22
Rogo-te, pois, que tu também ouças a voz de tua serva: porei eu diante de ti um bocado de pão que comas, para que te fortaleças, e vás teu caminho.
- 2 Samuel 12:3
Mas o pobre não tinha mais que uma só cordeira, que ele havia comprado e criado, e que havia crescido com ele e com seus filhos juntamente, comendo de seu bocado, e bebendo de seu vaso, e dormindo em seu fundo: e tinha-a como de uma vez filha.
- 1 Reis 17:11
E indo ela para trazê-la, ele a voltou a chamar, e disse-lhe: — Rogo-te que me tragas também um bocado de pão em tua mão.
- Jó 31:17
E se comi meu alimento sozinho, e o órfão não comeu dele
- Salmos 147:17
Que lança seu gelo em pedaços; quem pode subsistir ao seu frio?
- Provérbios 17:1
Melhor é um pedaço seco de comida com tranquilidade, do que uma casa cheia de carne com briga.