Verbete hebraico · H6584
פָּשַׁט
pâshaṭ · transliteração · paw-shat' · pronúncia
- Significado
- espalhar (i.e. dispor em formação hostil); por analogia, despir (i.e. desnudar, saquear, esfolar, etc.)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- investir, esfolar, invadir, fazer uma invasão, tirar, despir, abrir caminho, precipitar-se, arremessar-se, pôr, saquear, espalhar-se, despojar(-se).
Verbete original em inglês
- Definition
- to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:23
E sucedeu que, quando chegou José a seus irmãos, eles fizeram desnudar a José sua roupa, a roupa de cores que tinha sobre si;
- Levítico 1:6
E tirará a pele do holocausto, e o dividirá em suas peças.
- Levítico 6:11
Depois se desnudará de suas vestimentas, e se porá outras vestiduras, e tirará as cinzas fora do acampamento ao lugar limpo.
- Levítico 16:23
Depois virá Arão ao tabernáculo do testemunho, e se desnudará as vestimentas de linho, que havia vestido para entrar no santuário, e as porá ali.
- Números 20:26
E faze desnudar a Arão suas roupas, e viste delas a Eleazar seu filho; porque Arão será reunido a seus povos, e ali morrerá.
- Números 20:28
E Moisés fez desnudar a Arão de suas roupas e vestiu-as a Eleazar seu filho: e Arão morreu ali no cume do monte: e Moisés e Eleazar desceram do monte.
- Juízes 9:33
E pela manhã ao sair do sol te levantarás e atacarás a cidade: e ele e o povo que está com ele sairão contra ti, e tu farás com ele segundo que se te oferecerá.
- Juízes 9:44
Pois Abimeleque e o esquadrão que estava com ele, atacaram com ímpeto, e pararam à entrada da porta da cidade; e as duas companhias atacaram a todos os que estavam no campo, e os feriram.
- Juízes 20:37
Então as emboscadas atacaram prontamente Gibeá, e se estenderam, e passaram à espada toda a cidade.
- 1 Samuel 18:4
E Jônatas despiu a roupa que tinha sobre si, e deu-a a Davi, e outras roupas suas, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.
- 1 Samuel 19:24
E ele também se desnudou suas roupas, e profetizou igualmente diante de Samuel, e caiu nu todo aquele dia e toda aquela noite. De aqui se disse: — Também Saul entre os profetas?
- 1 Samuel 23:27
Então veio um mensageiro a Saul, dizendo: — Vem logo, porque os filisteus fizeram uma invasão na terra.
