Verbete hebraico · H6578
פְּרָת
Pᵉrâth · transliteração · per-awth' · pronúncia
Pᵉrâth (פְּרָת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6578 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Eufrates” (18 versículos).
- Significado
- Eufrates, um rio do Oriente
- Derivação
- de uma raiz não usada que significa irromper; impetuoso;
- Traduzido como
- Eufrates.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Eufrates” fica azul em Gênesis 2:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E o do é ; este é o que da . E o é o .
Toque em “Eufrates”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Eufrates”.
Gênesis 2:14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
✦ Entender este versículoפְּרָת
Pᵉrâth · hebraico · H6578
- Neste versículo
- Eufrates
- O que significa
- Eufrates, um rio do Oriente
- Como a Bíblia Livre traduz
- Eufrates18
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6578 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Eufrates18
Verbete original em inglês
- Definition
- Perath (i.e. Euphrates), a river of the East
- Derivation
- from an unused root meaning to break forth; rushing;
- KJV usage
- Euphrates.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
- Gênesis 15:18
Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: — À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;
- Deuteronômio 1:7
Voltai-vos, parti-vos e ide ao monte dos amorreus, e a todos seus vizinhos, na planície, no monte, e nos vales, e ao sul, e à costa do mar, à terra dos cananeus, e o Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.
- Deuteronômio 11:24
Todo lugar que pisar a planta de vosso pé, será vosso: desde o deserto e o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até o mar ocidental será vosso termo.
- Josué 1:4
Desde o deserto e este Líbano até o grande rio Eufrates, toda a terra dos heteus até o grande mar do ocidente, será vosso termo.
- 2 Samuel 8:3
Também feriu Davi a Hadadezer filho de Reobe, rei de Zobá, indo ele a estender seu termo até o rio de Eufrates.
- 2 Reis 23:29
Em aqueles dias Faraó Neco rei do Egito subiu contra o rei da Assíria ao rio Eufrates, e saiu contra ele o rei Josias; mas aquele assim que lhe viu, o matou em Megido.
- 2 Reis 24:7
E nunca mais o rei do Egito saiu de sua terra; porque o rei da Babilônia lhe tomou tudo o que era seu, desde o rio do Egito até o rio de Eufrates.
- 1 Crônicas 5:9
Habitaram também desde o oriente até a entrada do deserto desde o rio Eufrates; porque seu gado tinha se multiplicado na terra de Gileade.
- 1 Crônicas 18:3
Assim feriu Davi a Hadadezer, rei de Zobá, em Hamate, quando ele foi assegurar seu domínio até o rio Eufrates.
- 2 Crônicas 35:20
Depois de todas estas coisas, logo de haver Josias preparado a casa, Neco rei do Egito subiu a fazer guerra em Carquêmis junto a Eufrates; e saiu Josias contra ele.
- Jeremias 13:4
— Toma o cinto que compraste, que está sobre teus lombos, levanta-te, e vai ao Eufrates, e ali o escondes na fenda de uma rocha.