Verbete hebraico · H6549
פַּרְעֹה נְכֹה
Parʻôh Nᵉkôh · transliteração · par-o' nek-o' · pronúncia
Parʻôh Nᵉkôh (פַּרְעֹה נְכֹה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6549 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Faraó” (4 versículos).
- Significado
- Faraó-Neco (ou -Necó), um rei egípcio
- Derivação
- ou פַּרְעֹה נְכוֹ; de origem egípcia;
- Traduzido como
- Faraó-Neco, Faraó-Necó.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Faraó” fica azul em 2 Reis 23:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29Em aqueles Neco do contra da ao , e saiu contra ele o ; mas aquele que lhe viu, o .
Toque em “Faraó”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Faraó”.
2 Reis 23:29
Em aqueles dias Faraó Neco rei do Egito subiu contra o rei da Assíria ao rio Eufrates, e saiu contra ele o rei Josias; mas aquele assim que lhe viu, o matou em Megido.
✦ Entender este versículoפַּרְעֹה נְכֹה
Parʻôh Nᵉkôh · hebraico · H6549
- Neste versículo
- Faraó
- O que significa
- Faraó-Neco (ou -Necó), um rei egípcio
- Como a Bíblia Livre traduz
- Faraó4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6549 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Faraó4
Verbete original em inglês
- Definition
- Paroh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king
- Derivation
- or פַּרְעֹה נְכוֹ; of Egyptian derivation;
- KJV usage
- Pharaoh-necho, Pharaohnechoh.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 23:29
Em aqueles dias Faraó Neco rei do Egito subiu contra o rei da Assíria ao rio Eufrates, e saiu contra ele o rei Josias; mas aquele assim que lhe viu, o matou em Megido.
- 2 Reis 23:33
E lançou-o preso Faraó Neco em Ribla na província de Hamate, para que ele não reinasse em Jerusalém; e impôs sobre a terra uma multa de cem talentos de prata, e um de ouro.
- 2 Reis 23:34
Então Faraó Neco pôs por rei a Eliaquim filho de Josias, em lugar de Josias seu pai, e mudou-lhe o nome no de Jeoaquim; e tomou a Jeoacaz, e levou-o ao Egito, e morreu ali.
- 2 Reis 23:35
E Jeoaquim pagou a Faraó a prata e o ouro; mas fez tributar a terra para dar o dinheiro conforme ao mandamento de Faraó, tirando a prata e ouro do povo da terra, de cada um segundo a avaliação de sua riqueza, para dar a Faraó Neco.
- Jeremias 46:2
Quanto ao Egito: contra o exército de Faraó Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis, ao qual Nabucodonosor rei da Babilônia feriu no quarto ano de Jeoaquim filho de Josias, rei de Judá.