Verbete hebraico · H6541
פַּרְסָה
parçâh · transliteração · par-saw' · pronúncia
parçâh (פַּרְסָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6541 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “unha” (4 versículos), “unhas” (4) e “casco” (3).
- Significado
- uma garra ou casco fendido
- Derivação
- feminino de H6538 (פֶּרֶס);
- Traduzido como
- garra, (fendido) pé, casco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “casco” fica azul em Êxodo 10:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Nossos também conosco; não nem uma ; porque deles para ao nosso ; e não com que ao , até que ali.
Toque em “casco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “casco”.
Êxodo 10:26
Nossos gados irão também conosco; não ficará nem uma casco; porque deles tomaremos para servir ao SENHOR nosso Deus; e não sabemos com que serviremos ao SENHOR, até que cheguemos ali.
✦ Entender este versículoפַּרְסָה
parçâh · hebraico · H6541
- Neste versículo
- casco
- O que significa
- uma garra ou casco fendido
- Como a Bíblia Livre traduz
- unha4unhas4casco3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6541 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- unha4
- unhas4
- casco3
Verbete original em inglês
- Definition
- a claw or split hoof
- Derivation
- feminine of H6538 (פֶּרֶס);
- KJV usage
- claw, (cloven-) footed, hoof.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 10:26
Nossos gados irão também conosco; não ficará nem uma casco; porque deles tomaremos para servir ao SENHOR nosso Deus; e não sabemos com que serviremos ao SENHOR, até que cheguemos ali.
- Levítico 11:3
De entre os animais, todo o de casco, e que tem as unhas fendidas, e que rumina, este comereis.
- Levítico 11:4
Estes, porém, não comereis dos que ruminam e dos que têm casco: o camelo, porque rumina mas não tem casco fendido, haveis de tê-lo por impuro;
- Levítico 11:5
Também o coelho, porque rumina, mas não tem unha fendida, o tereis por impuro;
- Levítico 11:6
Assim a lebre, porque rumina, mas não tem unha fendida, a tereis por impura;
- Levítico 11:7
Também o porco, porque tem unhas, e é de unhas fendidas, mas não rumina, o tereis por impuro.
- Levítico 11:26
Todo animal de casco, mas que não tem unha fendida, nem rumina, tereis por impuro: qualquer um que os tocar será impuro.
- Deuteronômio 14:6
E todo animal de unhas, que tem brecha de duas unhas, e que ruminar entre os animais, esse comereis.
- Deuteronômio 14:7
Porém estes não comereis dos que ruminam, ou têm unha fendida: camelo, e lebre, e coelho, porque ruminam, mas não têm unha fendida, vos serão impuros;
- Deuteronômio 14:8
Nem porco: porque tem unha fendida, mas não rumina, vos será impuro. Da carne destes não comereis, nem tocareis seus corpos mortos.
- Isaías 5:28
Suas flechas estarão afiadas, e todos os seus arcos prontos para atirar; os cascos de seus cavalos serão comparáveis a rochas, e as rodas de suas carruagens como redemoinhos de vento.
- Jeremias 47:3
Ao ruído dos cascos de seus fortes cavalos, o tremor de suas carruagens, e o estrondo de suas rodas; os pais não olharão para os filhos por causa da fraqueza das mãos.