Verbete hebraico · H653
אֲפֵלָה
ʼăphêlâh · transliteração · af-ay-law' · pronúncia
ʼăphêlâh (אֲפֵלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H653 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escuridão” (6 versículos).
- Significado
- escuridão, figuradamente, infortúnio; concretamente, ocultação
- Derivação
- feminino de H651 (אָפֵל);
- Traduzido como
- escuro, trevas, escuridão, [idiom] denso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escuridão” fica azul em Deuteronômio 28:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29E ao -dia, como o na , e não serás em teus : e nunca serás a não ser somente e todos os , e não haverá quem te .
Toque em “escuridão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escuridão”.
Deuteronômio 28:29
E apalparás ao meio-dia, como apalpa o cego na escuridão, e não serás próspero em teus caminhos: e nunca serás a não ser somente oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.
✦ Entender este versículoאֲפֵלָה
ʼăphêlâh · hebraico · H653
- Neste versículo
- escuridão
- O que significa
- escuridão, figuradamente, infortúnio
- Como a Bíblia Livre traduz
- escuridão6
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H653 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escuridão6
Verbete original em inglês
- Definition
- duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
- Derivation
- feminine of H651 (אָפֵל);
- KJV usage
- dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 10:22
E estendeu Moisés sua mão até o céu, e houve densas durante trevas três dias por toda a terra do Egito.
- Deuteronômio 28:29
E apalparás ao meio-dia, como apalpa o cego na escuridão, e não serás próspero em teus caminhos: e nunca serás a não ser somente oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.
- Provérbios 4:19
O caminho dos perversos é como a escuridão; não sabem nem em que tropeçam.
- Provérbios 7:9
No crepúsculo, ao entardecer do dia, no escurecer da noite e nas trevas.
- Isaías 8:22
E olhando para a terra, eis aflição e trevas; haverá angustiante escuridão, e para as trevas serão empurrados.
- Isaías 58:10
E se abrires tua alma ao faminto, e fartares à alma afligida; então tua luz nascerá das trevas, e tua escuridão será como o meio-dia.
- Isaías 59:9
Por isso o juízo está longe de nós, nem a justiça nos alcança; esperamos luz, porém eis que há somente trevas; esperamos brilho, porém andamos às escuras.
- Jeremias 23:12
Portanto o caminho deles lhes será como lugares escorregadios na escuridão; serão empurrados, e nele cairão; porque eu trarei mal sobre eles no ano de sua punição, diz o SENHOR.
- Joel 2:2
Dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e densas trevas, como a madrugada espalhada sobre os montes; um povo grande e poderoso, como nunca houve desde a antiguidade, nem depois dele jamais haverá, de geração em geração.
- Sofonias 1:15
Aquele dia será dia de fúria; dia de angústia e de aflição, dia de devastação e de ruína; dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de espessa obscuridade.