Verbete hebraico · H6501
פֶּרֶא
pereʼ · transliteração · peh'-reh · pronúncia
pereʼ (פֶּרֶא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6501 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “selvagem” (4 versículos).
- Significado
- o onagro
- Derivação
- ou פֶּרֶה; (Jeremiah 2:24), de H6500 (פָּרָא) no sentido secundário de tornar-se selvagem;
- Traduzido como
- jumento (selvagem).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “selvagem” fica azul em Gênesis 16:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E ele será como um jumento ; sua será contra todos, as de todos serão contra ele, e à de todos os seus .
Toque em “selvagem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “selvagem”.
Gênesis 16:12
E ele será homem como um jumento selvagem; sua mão será contra todos, as mãos de todos serão contra ele, e habitará à margem de todos os seus irmãos.
✦ Entender este versículoפֶּרֶא
pereʼ · hebraico · H6501
- Neste versículo
- selvagem
- O que significa
- o onagro
- Como a Bíblia Livre traduz
- selvagem4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6501 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- selvagem4
Verbete original em inglês
- Definition
- the onager
- Derivation
- or פֶּרֶה; (Jeremiah 2:24), from H6500 (פָּרָא) in the secondary sense of running wild;
- KJV usage
- wild (ass).
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:12
E ele será homem como um jumento selvagem; sua mão será contra todos, as mãos de todos serão contra ele, e habitará à margem de todos os seus irmãos.
- Jó 6:5
Por acaso o asno selvagem zurra junto à erva, ou o boi berra junto a seu pasto?
- Jó 11:12
O homem tolo se tornará entendido quando do asno selvagem nascer um humano.
- Jó 24:5
Eis que como asnos selvagens no deserto eles saem a seu trabalho buscando insistentemente por comida; o deserto dá alimento a ele e a seus filhos.
- Jó 39:5
Quem despediu livre ao asno montês? E quem ao asno selvagem soltou das ataduras?
- Salmos 104:11
Elas dão de beber a todos os animais do campo; os asnos selvagens matam a sede com elas.
- Isaías 32:14
Pois o palácio será abandonado, a cidade ruidosa ficará deserta; a colina e as torres de guarda serão esvaziadas para sempre, para alegria dos jumentos selvagens, e servirão de pasto para o gado;
- Jeremias 2:24
jumenta selvagem acostumada ao deserto, que aspira o vento por causa do desejo da alma; de seu cio quem a deteria? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.
- Jeremias 14:6
E os asnos monteses se põem nos lugares altos, aspiram o vento como os chacais; seus olhos se enfraquecem, pois não há erva.
- Oseias 8:9
Porque eles subiram à Assíria, como um jumento selvagem solitário; Efraim se vendeu aos amantes.