Verbete hebraico · H6459
פֶּסֶל
peçel · transliteração · peh'-sel · pronúncia
peçel (פֶּסֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6459 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escultura” (18 versículos), “imagem” (8) e “imagens” (3).
- Significado
- um ídolo
- Derivação
- de H6458 (פָּסַל);
- Traduzido como
- imagem esculpida (de lavra).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imagem” fica azul em Êxodo 20:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Não te , nem nenhuma de coisa esteja no , nem abaixo na , nem nas debaixo da :
Toque em “imagem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imagem”.
Êxodo 20:4
Não te farás imagem, nem nenhuma semelhança de coisa que esteja acima no céu, nem abaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra:
✦ Entender este versículoפֶּסֶל
peçel · hebraico · H6459
- Neste versículo
- imagem
- O que significa
- um ídolo
- Como a Bíblia Livre traduz
- escultura18imagem8imagens3
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6459 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escultura18
- imagem8
- imagens3
Verbete original em inglês
- Definition
- an idol
- Derivation
- from H6458 (פָּסַל);
- KJV usage
- carved (graven) image.
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 20:4
Não te farás imagem, nem nenhuma semelhança de coisa que esteja acima no céu, nem abaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra:
- Levítico 26:1
Não fareis para vós ídolos, nem escultura, nem levantareis para vós estátua, nem poreis em vossa terra pedra pintada para inclinar-vos a ela: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Deuteronômio 4:16
Para que não vos corrompais, e façais para vós escultura, imagem de forma alguma, efígie de macho ou fêmea,
- Deuteronômio 4:23
Guardai-vos que não vos esqueçais do pacto do SENHOR vosso Deus, que ele estabeleceu convosco, e vos façais escultura ou imagem de qualquer coisa, que o SENHOR teu Deus te proibiu.
- Deuteronômio 4:25
Quando houverdes gerado filhos e netos, e houverdes envelhecido na terra, e vos corromperdes, e fizerdes escultura ou imagem de qualquer coisa, e fizerdes mal aos olhos do SENHOR vosso Deus, para irá-lo;
- Deuteronômio 5:8
Não farás para ti escultura, nem imagem alguma de coisa que está acima nos céus, ou abaixo na terra, ou nas águas debaixo da terra:
- Deuteronômio 27:15
Maldito o homem que fizer escultura ou imagem de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão de artífice, e a puser em oculto. E todo o povo responderá e dirá: Amém.
- Juízes 17:3
E logo que ele devolveu à sua mãe os mil e cem siclos de prata, sua mãe disse: — Eu dediquei este dinheiro ao SENHOR de minha mão para ti, filho meu, para que faças uma imagem de escultura e de fundição: agora, pois, eu o devolvo a ti.
- Juízes 17:4
Mas voltando ele à sua mãe o dinheiro, tomou sua mãe duzentos siclos de prata, e deu-os ao fundidor: e ele lhe fez deles uma imagem de escultura e de fundição, a qual foi posta em casa de Mica.
- Juízes 18:14
Então aqueles cinco homens que haviam ido a reconhecer a terra de Laís, disseram a seus irmãos: — Não sabeis como em estas casas há éfode e ídolos, e imagem de escultura e de fundição? Olhai pois o que haveis de fazer.
- Juízes 18:17
E subindo os cinco homens que haviam ido a reconhecer a terra, entraram ali, e tomaram a imagem de escultura, e o éfode, e os ídolos, e a imagem de fundição, enquanto o sacerdote estava à entrada da porta com os seiscentos homens armados
- Juízes 18:18
Entrando, pois, aqueles na casa de Mica, tomaram a imagem de escultura, o éfode, e os ídolos, e a imagem de fundição. E o sacerdote lhes disse: — Que fazeis vós?