Verbete hebraico · H6424
פָּלַס
pâlaç · transliteração · paw-las' · pronúncia
pâlaç (פָּלַס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6424 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pondera” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, achatar, i.e. preparar (um caminho); também fazer girar, i.e. pesar (mentalmente)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- fazer, ponderar, pesar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Pondera” fica azul em Provérbios 4:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 o de teus ; e todos os teus sejam bem .
Toque em “Pondera”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Pondera”.
Provérbios 4:26
Pondera o curso de teus pés; e todos os teus caminhos sejam bem ordenados.
✦ Entender este versículoפָּלַס
pâlaç · hebraico · H6424
- Neste versículo
- Pondera
- O que significa
- propriamente, achatar, preparar (um caminho)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pondera2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6424 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pondera2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- make, ponder, weigh.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Salmos 58:2
Na verdade vós praticais perversidades em vosso coração; sobre a terra pesais a violência de vossas mãos.
- Salmos 78:50
Ele preparou o caminho de sua ira; não poupou suas almas da morte, e entregou seus animais à peste.
- Provérbios 4:26
Pondera o curso de teus pés; e todos os teus caminhos sejam bem ordenados.
- Provérbios 5:6
Para que não ponderes a vereda da vida, os percursos delas são errantes, e tu não os conhecerás.
- Provérbios 5:21
Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR; e ele pondera todos os seus percursos.
- Isaías 26:7
O caminho do justo é todo plano; tu que és reto nivelas o andar do justo.