Verbete hebraico · H6400
פֶּלַח
pelach · transliteração · peh'-lakh · pronúncia
pelach (פֶּלַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6400 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pedaço” (4 versículos).
- Significado
- uma fatia
- Derivação
- de H6398 (פָּלַח);
- Traduzido como
- pedaço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pedaço” fica azul em Juízes 9:53. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
53Mas deixou um de uma de moinho sobre a de Abimeleque, e o crânio.
Toque em “pedaço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pedaço”.
Juízes 9:53
Mas uma mulher deixou cair um pedaço de uma roda de moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
✦ Entender este versículoפֶּלַח
pelach · hebraico · H6400
- Neste versículo
- pedaço
- O que significa
- uma fatia
- Como a Bíblia Livre traduz
- pedaço4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6400 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pedaço4
Verbete original em inglês
- Definition
- a slice
- Derivation
- from H6398 (פָּלַח);
- KJV usage
- piece.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Juízes 9:53
Mas uma mulher deixou cair um pedaço de uma roda de moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
- 1 Samuel 30:12
Deram-lhe também um pedaço de massa de figos secos, e dois cachos de passas. E logo que comeu, voltou nele seu espírito; porque não havia comido pão nem bebido água em três dias e três noites.
- 2 Samuel 11:21
Quem feriu a Abimeleque filho de Jerubusete? Não lançou uma mulher do muro um pedaço de uma roda de moinho, e morreu em Tebes? Por que vos aproximastes ao muro? Então tu lhe dirás: Também teu servo Urias Heteu é morto.
- Jó 41:24
Seu coração é rígido como uma pedra, rígido como a pedra de baixo de um moinho.
- Cantares 4:3
Teus lábios são como uma fita de escarlate, e tua boca é bonita; tuas têmporas são como pedaços de romã por detrás do véu.
- Cantares 6:7
Como um pedaço de romã, assim são as laterais de teu rosto abaixo de teu véu.