Verbete hebraico · H6354
פַּחַת
pachath · transliteração · pakh'-ath · pronúncia
pachath (פַּחַת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6354 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cova” (6 versículos).
- Significado
- uma cova, especialmente para capturar animais
- Derivação
- provavelmente de uma raiz não usada aparentemente significando cavar;
- Traduzido como
- buraco, cova, laço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cova” fica azul em 2 Samuel 17:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Eis que ele estará agora em , ou em : e se ao alguns dos teus, quem o , e : O que a foi .
Toque em “cova”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cova”.
2 Samuel 17:9
Eis que ele estará agora escondido em alguma cova, ou em outro lugar: e se ao princípio caírem alguns dos teus, ouvirá quem o ouvir, e dirá: O povo que segue a Absalão foi derrotado.
✦ Entender este versículoפַּחַת
pachath · hebraico · H6354
- Neste versículo
- cova
- O que significa
- uma cova, especialmente para capturar animais
- Como a Bíblia Livre traduz
- cova6
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6354 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cova6
Verbete original em inglês
- Definition
- a pit, especially forcatching animals
- Derivation
- probably from an unused root apparently meaning to dig;
- KJV usage
- hole, pit, snare.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 17:9
Eis que ele estará agora escondido em alguma cova, ou em outro lugar: e se ao princípio caírem alguns dos teus, ouvirá quem o ouvir, e dirá: O povo que segue a Absalão foi derrotado.
- 2 Samuel 18:17
Tomando depois a Absalão, lançaram-lhe em um grande fosso no bosque, e levantaram sobre ele um muito grande amontoado de pedras; e todo Israel fugiu, cada um a suas moradas.
- Isaías 24:17
Temor, cova e laço vem sobre ti, ó morador da terra.
- Isaías 24:18
E será que, aquele que fugir do som de temor cairá na cova; e aquele que subir da cova, o laço o prenderá; pois as janelas do alto se abrem; e os fundamentos da terra tremerão.
- Jeremias 48:28
Deixai as cidades, e habitai em rochedos, ó moradores de Moabe; e sejais como a pomba que faz ninho nas brechas da boca da caverna.
- Jeremias 48:43
Medo, cova, e laço vem sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
- Jeremias 48:44
O que fugir do medo, cairá na cova; e o que subir da cova, ficará preso do laço; porque eu trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano de sua punição, diz o SENHOR.
- Lamentações 3:47
Medo e cova vieram sobre nós, devastação e destruição.