Verbete hebraico · H6341
פַּח
pach · transliteração · pakh · pronúncia
pach (פַּח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6341 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “laço” (12 versículos), “armadilha” (5) e “laços” (4).
- Significado
- uma lâmina (metálica) (como batida fina); também uma rede de mola (como estendida como uma lâmina)
- Derivação
- de H6351 (פָּחַח);
- Traduzido como
- laço, (fina) chapa, armadilha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “laço” fica azul em Josué 23:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 que o vosso não estas de vós; antes vos serão por , e por , e por para vossos , e por para vossos , até que desta que o vosso vos .
Toque em “laço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “laço”.
Josué 23:13
Sabei que o SENHOR vosso Deus não expulsará mais estas nações diante de vós; antes vos serão por laço, e por tropeço, e por açoite para vossos lados, e por espinhos para vossos olhos, até que pereçais desta boa terra que o SENHOR vosso Deus vos deu.
✦ Entender este versículoפַּח
pach · hebraico · H6341
- Neste versículo
- laço
- O que significa
- uma lâmina (metálica) (como batida fina)
- Como a Bíblia Livre traduz
- laço12armadilha5laços4
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6341 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- laço12
- armadilha5
- laços4
Verbete original em inglês
- Definition
- a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- Derivation
- from H6351 (פָּחַח);
- KJV usage
- gin, (thin) plate, snare.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 39:3
E estenderam as placas de ouro, e cortaram cachos para tecê-los entre o azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho, com delicada obra.
- Números 16:38
Os incensários destes pecadores contra suas almas: e farão deles placas estendidas para cobrir o altar: porquanto ofereceram com eles diante do SENHOR, são santificados; e serão por sinal aos filhos de Israel.
- Josué 23:13
Sabei que o SENHOR vosso Deus não expulsará mais estas nações diante de vós; antes vos serão por laço, e por tropeço, e por açoite para vossos lados, e por espinhos para vossos olhos, até que pereçais desta boa terra que o SENHOR vosso Deus vos deu.
- Jó 18:9
Laço o pegará pelo calcanhar; a armadilha o prenderá.
- Jó 22:10
Por isso que há laços ao redor de ti, e espanto repentino te perturbou;
- Salmos 11:6
Sobre os perversos choverá laços, fogo e enxofre; e o pagamento para seu cálice será vento tempestuoso.
- Salmos 69:22
Torne-se a mesa diante deles como que um laço; e aquilo que lhes dá segurança lhes seja uma armadilha.
- Salmos 91:3
Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna.
- Salmos 119:110
Os perversos me armaram um laço de armadilha, mas não me desviei de teus mandamentos.
- Salmos 124:7
Nossa alma escapou como um pássaro da armadilha dos caçadores; a cadeia se quebrou, e nós escapamos.
- Salmos 140:5
Os arrogantes me armaram ciladas e cordas; estenderam uma rede de um lado do caminho; e puseram laços de armadilhas para mim. (Selá)
- Salmos 141:9
Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam maldade.