Verbete hebraico · H6337
פָּז
pâz · transliteração · pawz · pronúncia
pâz (פָּז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6337 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ouro” (4 versículos), “ouro fino” (2) e “ouro puro” (2).
- Significado
- ouro puro; portanto, o próprio ouro (como refinado)
- Derivação
- de H6338 (פָּזַז);
- Traduzido como
- ouro fino (puro).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fino” fica azul em Jó 28:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Não se pode com ela o , nem o ; nem se pode por de ouro .
Toque em “fino”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fino”.
Jó 28:17
Não se pode comparar com ela o ouro, nem o cristal; nem se pode trocar por joia de ouro fino.
✦ Entender este versículoפָּז
pâz · hebraico · H6337
- Neste versículo
- fino
- O que significa
- ouro puro
- Como a Bíblia Livre traduz
- ouro4ouro fino2ouro puro2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6337 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ouro4
- ouro fino2
- ouro puro2
Verbete original em inglês
- Definition
- pure (gold); hence, gold itself (as refined)
- Derivation
- from H6338 (פָּזַז);
- KJV usage
- fine (pure) gold.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Jó 28:17
Não se pode comparar com ela o ouro, nem o cristal; nem se pode trocar por joia de ouro fino.
- Salmos 19:10
São mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.
- Salmos 21:3
Porque tu foste até ele com bênçãos de bens; tu puseste na cabeça dele uma coroa de ouro fino.
- Salmos 119:127
Por isso eu amo teus mandamentos mais que o ouro, o mais fino ouro.
- Provérbios 8:19
Meu fruto é melhor que o ouro, melhor que o ouro refinado; e meus produtos melhores que a prata escolhida.
- Cantares 5:11
Sua cabeça é como o mais fino ouro; seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
- Cantares 5:15
Suas pernas são como colunas de mármore, fundadas sobre bases de ouro puro; seu aspecto é como o Líbano, precioso como os cedros.
- Isaías 13:12
Farei com que um varão seja mais raro que o ouro maciço, e um homem mais que o ouro fino de Ofir.
- Lamentações 4:2
Os preciosos filhos de Sião, estimados como o ouro puro, como agora são considerados como vasos de barro, obra das mãos de oleiro!