Verbete hebraico · H6332
פּוּר
Pûwr · transliteração · poor · pronúncia
Pûwr (פּוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6332 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Purim” (5 versículos) e “Pur” (3).
- Significado
- uma sorte (como por meio de um pedaço quebrado)
- Derivação
- também (plural) פּוּרִים; ou פֻּרִים; de H6331 (פּוּר);
- Traduzido como
- Pur, Purim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Pur” fica azul em Ester 3:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7No (que é o de ), no décimo do , foi , isto é, a , de , para cada e para cada ; e a sorte indicou o décimo mês, o de .
Toque em “Pur”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Pur”.
Ester 3:7
No primeiro mês (que é o mês de Nisã), no décimo segundo ano do rei Assuero, foi lançada Pur, isto é, a sorte, diante de Hamã, para cada dia e para cada mês; e a sorte indicou o décimo segundo mês, o mês de Adar.
✦ Entender este versículoפּוּר
Pûwr · hebraico · H6332
- Neste versículo
- Pur
- O que significa
- uma sorte (como por meio de um pedaço quebrado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Purim5Pur3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6332 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Purim5
- Pur3
Verbete original em inglês
- Definition
- a lot (as by means of a broken piece)
- Derivation
- also (plural) פּוּרִים; or פֻּרִים; from H6331 (פּוּר);
- KJV usage
- Pur, Purim.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Ester 3:7
No primeiro mês (que é o mês de Nisã), no décimo segundo ano do rei Assuero, foi lançada Pur, isto é, a sorte, diante de Hamã, para cada dia e para cada mês; e a sorte indicou o décimo segundo mês, o mês de Adar.
- Ester 9:24
Porque Hamã filho de Hamedata, o agagita, inimigo de todos os judeus, tinha planejado destruir todos os judeus, e lançou Pur, isto é, sorte, para os oprimir e os destruir.
- Ester 9:26
Por isso aqueles dias foram chamados Purim, por causa do nome Pur. Portanto, por causa de todas as palavras daquela carta; e do que testemunharam quanto a isso, e do que veio sobre eles,
- Ester 9:28
E que estes dias seriam lembrados e comemorados em todas as gerações, famílias, províncias, e cidades; e que estes dias de Purim não seriam ignorados pelos judeus, e que sua lembrança nunca teria fim entre seus descendentes.
- Ester 9:29
Depois disto a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mardoqueu, escreveram com todo poder, para confirmarem pela segunda vez esta carta de Purim.
- Ester 9:31
Para confirmarem estes dias de Purim em seus tempos determinados, conforme o judeu Mardoqueu e a rainha Ester tinham lhes confirmado, e como eles mesmos já o confirmaram para si e para seus descendentes; acerca do jejum e de seu clamor.
- Ester 9:32
E o mandamento de Ester confirmou estas palavras dadas acerca de Purim, e escreveu-se em um livro.