Verbete hebraico · H6329

פּוּק

pûwq · transliteração · pook · pronúncia

pûwq (פּוּק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6329 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ganha” (2 versículos).

Significado: emitir, i.e. fornecer; causativamente, assegurar; figurativamente, ter sucesso
Derivação: uma raiz primitiva (idêntica a H6328 (פּוּק) através da ideia de cair fora; compare H5312 (נְפַק));
Traduzido como: prover, tirar, promover, obter, alcançar.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “ganha” fica azul em Provérbios 3:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Provérbios 3Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

¹³Bem-aventurado o homem que encontra sabedoria, e o homem que ganha conhecimento.

Toque em “ganha”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ganha”.

←Estudo da palavra

Provérbios 3:13

Bem-aventurado o homem que encontra sabedoria, e o homem que ganha conhecimento.

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

פּוּק

pûwq · hebraico · H6329

Neste versículo: ganha
O que significa: emitir, fornecer
Como a Bíblia Livre traduz: ganha2

Aparece em 7 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H6329 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

ganha2

Verbete original em inglês

Definition: to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed
Derivation: a primitive root (identical with H6328 (פּוּק) through the idea of dropping out; compare H5312 (נְפַק));
KJV usage: afford, draw out, further, get, obtain.

Onde aparece

7 ocorrências na Bíblia

Salmos 140:8
Não concedas ao perverso os desejos dele, SENHOR; não permitas suceder seu plano maligno, pois senão se exaltariam. (Selá)
Salmos 144:13
Nossos celeiros sejam cheios de todos os tipos de mantimentos; nosso gado seja aos milhares, e dezenas de milhares em nossos campos.
Provérbios 3:13
Bem-aventurado o homem que encontra sabedoria, e o homem que ganha conhecimento.
Provérbios 8:35
Porque aquele que me encontrar, encontrará a vida; e obterá o favor do SENHOR.
Provérbios 12:2
O homem de bem ganha o favor do SENHOR; mas ao homem de pensamentos perversos, ele o condenará.
Provérbios 18:22
Quem encontrou esposa, encontrou o bem; e obteve o favor do SENHOR.
Isaías 58:10
E se abrires tua alma ao faminto, e fartares à alma afligida; então tua luz nascerá das trevas, e tua escuridão será como o meio-dia.