Verbete hebraico · H6315
פּוּחַ
pûwach · transliteração · poo'akh · pronúncia
pûwach (פּוּחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6315 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fala” (3 versículos) e “sopra” (3).
- Significado
- soprar, i.e. assoprar com o hálito ou ar; portanto, avivar (como uma brisa), proferir, atiçar (um fogo), zombar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- soprar (sobre), quebrar, bufar, fazer cair em armadilha, falar, proferir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sopra” fica azul em Salmos 10:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Em todo seus ; teus estão longe do rosto dele, em grande ; ele furiosamente todos os seus .
Toque em “sopra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sopra”.
Salmos 10:5
Em todo tempo seus caminhos atormentam; teus juízos estão longe do rosto dele, em grande altura; ele sopra furiosamente todos os seus adversários.
✦ Entender este versículoפּוּחַ
pûwach · hebraico · H6315
- Neste versículo
- sopra
- O que significa
- soprar, assoprar com o hálito ou ar
- Como a Bíblia Livre traduz
- fala3sopra3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6315 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fala3
- sopra3
Verbete original em inglês
- Definition
- to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Salmos 10:5
Em todo tempo seus caminhos atormentam; teus juízos estão longe do rosto dele, em grande altura; ele sopra furiosamente todos os seus adversários.
- Salmos 12:5
O SENHOR diz: — Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra desejando oprimir.
- Provérbios 6:19
A falsa testemunha, que sopra mentiras; e o que semeia brigas entre irmãos.
- Provérbios 12:17
Aquele que fala a verdade conta a justiça; porém a testemunha falsa conta o engano.
- Provérbios 14:5
A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa declara mentiras.
- Provérbios 14:25
A testemunha verdadeira livra almas, mas aquele que declara mentiras é enganador.
- Provérbios 19:5
A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras não escapará.
- Provérbios 19:9
A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras perecerá.
- Provérbios 29:8
Homens zombadores trazem confusão a cidade; mas os sábios desviam a ira.
- Cantares 2:17
Antes do dia se romper, e das sombras fugirem, volta, amado meu, faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, sobre os montes de Beter.
- Cantares 4:6
Antes do dia nascer, e das sombras fugirem, irei ao monte de mirra, e ao morro do incenso.
- Cantares 4:16
Ela: Levanta-te, vento norte! E vem, ó vento sul! Assopra em meu jardim, para que espalhem os seus aromas! Que meu amado venha a seu jardim, e coma de seus excelentes frutos.