Verbete hebraico · H6260
עַתּוּד
ʻattûwd · transliteração · at-tood' · pronúncia
ʻattûwd (עַתּוּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6260 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “machos” (15 versículos) e “bodes” (12).
- Significado
- preparado, i.e. crescido; dito apenas (no plural) de bodes, ou (figuradamente) líderes do povo
- Derivação
- ou עַתֻּד; de H6257 (עָתַד);
- Traduzido como
- chefe, bode, carneiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “machos” fica azul em Gênesis 31:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E sucedeu que ao que as se , eu meus e em , e eis que os que às eram , e .
Toque em “machos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “machos”.
Gênesis 31:10
E sucedeu que ao tempo que as ovelhas se aqueciam, levantei eu meus olhos e vi em sonhos, e eis que os machos que cobriam às fêmeas eram listrados, pintados e malhados.
✦ Entender este versículoעַתּוּד
ʻattûwd · hebraico · H6260
- Neste versículo
- machos
- O que significa
- preparado, crescido
- Como a Bíblia Livre traduz
- machos15bodes12
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6260 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- machos15
- bodes12
Verbete original em inglês
- Definition
- prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
- Derivation
- or עַתֻּד; from H6257 (עָתַד);
- KJV usage
- chief one, (he) goat, ram.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:10
E sucedeu que ao tempo que as ovelhas se aqueciam, levantei eu meus olhos e vi em sonhos, e eis que os machos que cobriam às fêmeas eram listrados, pintados e malhados.
- Gênesis 31:12
E ele disse: Levanta agora teus olhos, e verás todos os machos que cobrem às ovelhas são listrados, pintados e malhados; porque eu vi tudo o que Labão te fez.
- Números 7:17
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.
- Números 7:23
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Natanael, filho de Zuar.
- Números 7:29
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Eliabe, filho de Helom.
- Números 7:35
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Elizur, filho de Sedeur.
- Números 7:41
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.
- Números 7:47
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano, Esta foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.
- Números 7:53
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Elisama, filho de Amiúde.
- Números 7:59
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur.
- Números 7:65
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Abidã, filho de Gideoni.
- Números 7:71
E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Aiezer, filho de Amisadai.