Verbete hebraico · H6227
עָשָׁן
ʻâshân · transliteração · aw-shawn' · pronúncia
ʻâshân (עָשָׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6227 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fumaça” (23 versículos).
- Significado
- fumaça, literal ou figuradamente (vapor, poeira, ira)
- Derivação
- de H6225 (עָשַׁן);
- Traduzido como
- fumaça.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fumaça” fica azul em Êxodo 19:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E todo o de , o havia sobre ele em : e a dele como a de um , e todo o se em maneira.
Toque em “fumaça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fumaça”.
Êxodo 19:18
E todo o monte de Sinai fumegava, porque o SENHOR havia descido sobre ele em fogo: e a fumaça dele subia como a fumaça de um forno, e todo o monte se estremeceu em grande maneira.
✦ Entender este versículoעָשָׁן
ʻâshân · hebraico · H6227
- Neste versículo
- fumaça
- O que significa
- fumaça, literal ou figuradamente (vapor, poeira, ira)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fumaça23
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6227 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fumaça23
Verbete original em inglês
- Definition
- smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- Derivation
- from H6225 (עָשַׁן);
- KJV usage
- smoke(-ing).
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:17
E sucedeu que, depois de posto o sol, e já estando escuro, apareceu um fogo fumegando, e uma tocha de fogo que passou por entre os animais divididos.
- Êxodo 19:18
E todo o monte de Sinai fumegava, porque o SENHOR havia descido sobre ele em fogo: e a fumaça dele subia como a fumaça de um forno, e todo o monte se estremeceu em grande maneira.
- Josué 8:20
E quando os da cidade olharam atrás, observaram, e eis que a fumaça da cidade que subia ao céu, e não puderam fugir nem a uma parte nem à outra: e o povo que ia fugindo até o deserto, se voltou contra os que o seguiam.
- Josué 8:21
Josué e todo Israel, vendo que os da emboscada tomaram a cidade, e que a fumaça da cidade subia, voltaram, e feriram aos de Ai.
- Juízes 20:38
Já os israelitas estavam combinados com as emboscadas, que fizessem muito fogo, para que subisse grande fumaça da cidade.
- Juízes 20:40
Mas quando a chama começou a subir da cidade, uma coluna de fumaça, Benjamim virou a olhar atrás; e eis que o fogo da cidade subia ao céu.
- 2 Samuel 22:9
Subiu fumaça de suas narinas, E de sua boca fogo consumidor, Pelo qual se acenderam carvões.
- Jó 41:20
De suas narinas sai fumaça, como de uma panela fervente ou de um caldeirão.
- Salmos 18:8
Fumaça subiu de seu nariz, e fogo consumidor saiu de sua boca; carvões foram acesos por ele.
- Salmos 37:20
Mas os perversos perecerão, e os inimigos do SENHOR desaparecerão tal como as melhores partes dos cordeiros; eles de desfarão na fumaça.
- Salmos 68:2
Assim como a fumaça se espalha, tu os espalharás; assim como a cera que se derrete diante do fogo, assim também os perversos perecerão diante de Deus.
- Salmos 102:3
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como num forno.