Verbete hebraico · H6194
עָרֵם
ʻârêm · transliteração · aw-rame' · pronúncia
ʻârêm (עָרֵם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6194 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amontoados” (6 versículos) e “amontoado” (3).
- Significado
- um monte; especificamente, um feixe
- Derivação
- (Jeremias 50:26) ou (feminino) עֲרֵמָה; procedente de H6192 (עָרַם);
- Traduzido como
- monte (de cereal), feixe.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amontoado” fica azul em Rute 3:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E quando havia e , e seu esteve , para a um do . Então ela , e os , e .
Toque em “amontoado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amontoado”.
Rute 3:7
E quando Boaz havia comido e bebido, e seu coração esteve contente, retirou-se para dormir a um lado do amontoado. Então ela veio caladamente, e revelou os pés, e deitou-se.
✦ Entender este versículoעָרֵם
ʻârêm · hebraico · H6194
- Neste versículo
- amontoado
- O que significa
- um monte
- Como a Bíblia Livre traduz
- amontoados6amontoado3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6194 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amontoados6
- amontoado3
Verbete original em inglês
- Definition
- a heap; specifically, a sheaf
- Derivation
- (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה; from H6192 (עָרַם);
- KJV usage
- heap (of corn), sheaf.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Rute 3:7
E quando Boaz havia comido e bebido, e seu coração esteve contente, retirou-se para dormir a um lado do amontoado. Então ela veio caladamente, e revelou os pés, e deitou-se.
- 2 Crônicas 31:6
Também os filhos de Israel e de Judá, que habitavam nas cidades de Judá, deram do mesmo modo os dízimos das vacas e das ovelhas: e trouxeram os dízimos do santificado, das coisas que haviam prometido ao SENHOR seu Deus, e puseram-nos por amontoados.
- 2 Crônicas 31:7
No mês terceiro começaram a fundar aqueles amontoados, e no mês sétimo acabaram.
- 2 Crônicas 31:8
E Ezequias e os príncipes vieram a ver os amontoados, e bendisseram ao SENHOR, e a seu povo Israel.
- 2 Crônicas 31:9
E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca dos amontoados.
- Neemias 4:2
E falou diante de seus irmãos e do exército de Samaria, dizendo: — O que fazem estes fracos judeus? Será isso lhes permitido? Farão eles sacrifícios? Acabarão isso algum dia? Ressuscitarão dos amontoados de entulho as pedras que foram queimadas?
- Neemias 13:15
Naqueles dias vi em Judá alguns que pisavam nas prensas de uvas no sábado, e que traziam feixes, e carregavam asnos, como também vinho, uvas, figos, e todo tipo de carga, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e os adverti quanto ao dia em que vendiam alimentos.
- Cantares 7:2
Teu umbigo é como uma taça redonda, que não falta bebida; teu abdome é como um amontoado de trigo, rodeado de lírios.
- Jeremias 50:26
Vinde contra ela desde o lugar mais distante; abri seus celeiros; tornai-a em amontoados, e destruí-a por completo; que nada reste dela.
- Ageu 2:16
Antes que fossem estas coisas, vinham ao amontoado de grãos buscar vinte medidas, conseguiam apenas dez; vinham à prensa de uvas para tirar dali cinquenta vasos mas ali havia somente vinte.