Verbete hebraico · H6102
עָצֵל
ʻâtsêl · transliteração · aw-tsale' · pronúncia
ʻâtsêl (עָצֵל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6102 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “preguiçoso” (13 versículos).
- Significado
- indolente
- Derivação
- procedente de H6101 (עָצַל);
- Traduzido como
- preguiçoso, indolente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preguiçoso” fica azul em Provérbios 6:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 até a , ; para os dela, e sê .
Toque em “preguiçoso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preguiçoso”.
Provérbios 6:6
Vai até a formiga, preguiçoso; olha para os caminhos dela, e sê sábio.
✦ Entender este versículoעָצֵל
ʻâtsêl · hebraico · H6102
- Neste versículo
- preguiçoso
- O que significa
- indolente
- Como a Bíblia Livre traduz
- preguiçoso13
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6102 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- preguiçoso13
Verbete original em inglês
- Definition
- indolent
- Derivation
- from H6101 (עָצַל);
- KJV usage
- slothful, sluggard.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 6:6
Vai até a formiga, preguiçoso; olha para os caminhos dela, e sê sábio.
- Provérbios 6:9
Ó preguiçoso, até quando estarás deitado? Quando te levantarás de teu sono?
- Provérbios 10:26
Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
- Provérbios 13:4
A alma do preguiçoso deseja, mas nada consegue; porém a alma dos trabalham com empenho prosperará.
- Provérbios 15:19
O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos; mas a vereda dos corretos é bem aplanada.
- Provérbios 19:24
O preguiçoso põe sua mão no prato, e nem sequer a leva de volta à boca.
- Provérbios 20:4
O preguiçoso não lavra no inverno; por isso ele mendigará durante a ceifa, pois nada terá.
- Provérbios 21:25
O desejo do preguiçoso o matará, porque suas mãos se recusam a trabalhar;
- Provérbios 22:13
O preguiçoso diz: — Há um leão lá fora! Ele me matará nas ruas!
- Provérbios 24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem sem juízo;
- Provérbios 26:13
O preguiçoso diz: — Há uma fera no caminho; há um leão nas ruas.
- Provérbios 26:14
Como a porta se vira em torno de suas dobradiças, assim o preguiçoso se vira em sua cama.