Verbete hebraico · H6064
עָנַשׁ
ʻânash · transliteração · aw-nash' · pronúncia
ʻânash (עָנַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6064 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “consequências” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, instar; por implicação, infligir penalidade, especificamente, multar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- multar, condenar, punir, [idiom] certamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “consequências” fica azul em Provérbios 22:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3O o , e se ; mas os e sofrem as .
Toque em “consequências”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “consequências”.
Provérbios 22:3
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam e sofrem as consequências.
✦ Entender este versículoעָנַשׁ
ʻânash · hebraico · H6064
- Neste versículo
- consequências
- O que significa
- propriamente, instar
- Como a Bíblia Livre traduz
- consequências2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6064 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- consequências2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- amerce, condemn, punish, [idiom] surely.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 21:22
Se alguns brigarem, e ferissem a mulher grávida, e esta abortar, mas sem haver morte, será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e julgarem os juízes.
- Deuteronômio 22:19
E lhe hão de impor pena em cem peças de prata, as quais darão ao pai da moça, porquanto espalhou má fama sobre virgem de Israel: e a há de ter por mulher, e não poderá despedi-la em todos os seus dias.
- 2 Crônicas 36:3
E o rei do Egito o tirou de Jerusalém, e condenou a terra em cem talentos de prata e um de ouro.
- Provérbios 17:26
Também não é bom punir ao justo, nem bater nos príncipes por causa da justiça.
- Provérbios 21:11
Castigando ao zombador, o ingênuo se torna sábio; e ensinando ao sábio, ele ganha conhecimento.
- Provérbios 22:3
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam e sofrem as consequências.
- Provérbios 27:12
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.
- Amós 2:8
E se deitam junto a qualquer altar com roupas tomadas em penhor, e bebem vinho tomado como multa da casa de seus deuses.