Verbete hebraico · H6051
עָנָן
ʻânân · transliteração · aw-nawn' · pronúncia
ʻânân (עָנָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6051 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nuvem” (65 versículos) e “nuvens” (13).
- Significado
- uma nuvem (como cobrindo o céu), i.e. o nimbo ou nuvem de trovoada
- Derivação
- de H6049 (עָנַן);
- Traduzido como
- nuvem(-oso).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nuvens” fica azul em Gênesis 9:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Meu nas , o qual será por de entre mim e a .
Toque em “nuvens”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nuvens”.
Gênesis 9:13
Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
✦ Entender este versículoעָנָן
ʻânân · hebraico · H6051
- Neste versículo
- nuvens
- O que significa
- uma nuvem (como cobrindo o céu), o nimbo ou nuvem de trovoada
- Como a Bíblia Livre traduz
- nuvem65nuvens13
Aparece em 80 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6051 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nuvem65
- nuvens13
Verbete original em inglês
- Definition
- a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- Derivation
- from H6049 (עָנַן);
- KJV usage
- cloud(-y).
Onde aparece
80 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:13
Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
- Gênesis 9:14
E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens.
- Gênesis 9:16
E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.
- Êxodo 13:21
E o SENHOR ia diante deles de dia em uma coluna de nuvem, para guiá-los pelo caminho; e de noite em uma coluna de fogo para iluminá-los, a fim de que andassem de dia e de noite.
- Êxodo 13:22
Nunca se partiu de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem de noite a coluna de fogo.
- Êxodo 14:19
E o anjo de Deus que ia diante do acampamento de Israel, se separou, e ia detrás deles; e também a coluna de nuvem que ia diante deles, separou-se, e pôs-se atrás deles;
- Êxodo 14:20
e ia entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e era nuvem e trevas para aqueles, e iluminava a Israel de noite; e em toda aquela noite não se aproximaram uns dos outros.
- Êxodo 14:24
E aconteceu à vigília da manhã, que o SENHOR olhou ao campo dos egípcios desde a coluna de fogo e nuvem, e perturbou o acampamento dos egípcios.
- Êxodo 16:10
E falando Arão a toda a congregação dos filhos de Israel, olharam até o deserto, e eis a glória do SENHOR, que apareceu na nuvem.
- Êxodo 19:9
E o SENHOR disse a Moisés: — Eis que, eu venho a ti em uma nuvem espessa, para que o povo ouça enquanto eu falo contigo, e também para que te creiam para sempre. E Moisés anunciou as palavras do povo ao SENHOR.
- Êxodo 19:16
E aconteceu ao terceiro dia quando veio a manhã, que vieram trovões e relâmpagos, e espessa nuvem sobre o monte, e som de trombeta muito forte; e estremeceu-se todo o povo que estava no acampamento.
- Êxodo 24:15
Então Moisés subiu ao monte, e uma nuvem cobriu o monte.