Verbete hebraico · H603
אֲנָקָה
ʼănâqâh · transliteração · an-aw-kaw' · pronúncia
ʼănâqâh (אֲנָקָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H603 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “gemido” (3 versículos).
- Significado
- grito
- Derivação
- procedente de H602 (אָנַק);
- Traduzido como
- clamor, gemido, suspiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gemido” fica azul em Salmos 12:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5O : — Pela aos , pelo dos , eu agora me ; em àquele a quem ele desejando oprimir.
Toque em “gemido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gemido”.
Salmos 12:5
O SENHOR diz: — Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra desejando oprimir.
✦ Entender este versículoאֲנָקָה
ʼănâqâh · hebraico · H603
- Neste versículo
- gemido
- O que significa
- grito
- Como a Bíblia Livre traduz
- gemido3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H603 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- gemido3
Verbete original em inglês
- Definition
- shrieking
- Derivation
- from H602 (אָנַק);
- KJV usage
- crying out, groaning, sighing.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Salmos 12:5
O SENHOR diz: — Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra desejando oprimir.
- Salmos 79:11
Chegue diante de ti o gemido dos prisioneiros; conforme o teu grande poder, salva a vida dos sentenciados à morte.
- Salmos 102:20
Para ouvir o gemido dos prisioneiros; para soltar aos sentenciados à morte.
- Malaquias 2:13
Também fazeis esta segunda coisa: cobris o altar do SENHOR de lágrimas, de pranto, e de gemidos; por isso ele não dará mais atenção à oferta, nem a aceitará com prazer de vossa mão.